Paroles et traduction Georges Chelon - L'amour c'est bien beau

L'amour c'est bien beau

Nous resterons tous les deux
Quand tout le monde sera vieux
Parents et amis
Nous toujours jeunes et beaux
Dans un petit coin de la vie
Parents et amis
Nous toujours jeunes et beaux
Dans un petit coin de la vie
Bien sûr nous aurons des rides
Bien sûr nous n'aurons plus nos yeux
Et quand le temps sera humide
Nous aurons bien du mal
A marcher tous les deux
Et quand le temps sera humide
Nous aurons bien du mal
A marcher tous les deux
Veux-tu que je te dise
Tandis que je serre ton corps
Ce ne sont pas les tempes grises
Qui m'empêcheront de t'aimer encore et encore
Ce ne sont pas les tempes grises
Qui m'empêcheront de t'aimer encore et encore
Elle est partie trop tôt
La flamme qui dansait dans leurs yeux
L'amour c'est bien beau mais ça ne suffit pas
Faut-il encore être amoureux
L'amour c'est bien beau mais ça ne suffit pas
Faut-il encore être amoureux
L'amour c'est bien beau mais ça ne suffit pas
Faut-il encore être amoureux.

Love is beautiful, but it's not enough

We will always be together
When everyone else is old
Parents and friends
We will always be young and beautiful
In a small corner of life
Parents and friends
We will always be young and beautiful
In a small corner of life
Of course we will have wrinkles
Of course we will no longer have our eyes
And when the weather is humid
We will have a hard time
To walk together
And when the weather is humid
We will have a hard time
To walk together
Do you want me to tell you
As I hold your body
It is not the gray temples
That will stop me from loving you again and again
It is not the gray temples
That will stop me from loving you again and again
She left too soon
The flame that danced in their eyes
Love is beautiful but it's not enough
You still have to be in love
Love is beautiful but it's not enough
You still have to be in love
Love is beautiful but it's not enough
You still have to be in love.