Paroles et traduction Georges Chelon - La maison
Poussez
le
portail
de
fer
Нажмите
на
железные
ворота
Il
fait
un
bruit
d′enfer
Он
издает
адский
шум
Vous
voilà
annoncé
Вот
вам
и
объявление.
Entrez,
et
dans
la
cour
en
pierre
Войдите,
и
в
каменный
двор
Jetez
un
œil
expert
Взгляните
на
эксперта
Sur
l'arbre
de
Judée
На
древе
Иудеи
Je
suis
née
en
1660
Я
родилась
в
1660
J′étais
dépendante
Я
была
зависимой.
Du
château
Замок
J'étais
la
maison
Я
был
домом.
De
la
garde
du
comte
Из
гвардии
графа
À
ce
que
l'on
raconte
Что
говорят
Vrai
ou
faux
Правда
или
ложь
Je
suis
tous
ceux
que
j′ai
vu
naître
Я
все,
кого
я
видел
рожденным
Vivre
et
puis
disparaître
Жить,
а
потом
исчезнуть
Soit
pour
la
mort,
soit
pour
la
vie
Либо
на
смерть,
либо
на
жизнь
Je
suis
ce
qu′ils
auraient
voulu
Я
то,
чего
они
хотели
бы
Ce
qu'ils
sont
devenus
Чем
они
стали
Ça
fait
longtemps,
mais
aujourd′hui
Это
было
давно,
но
сегодня
Je
voudrais
rallumer
mes
persiennes
Я
хотел
бы
снова
включить
жалюзи
Et
que
l'homme
revienne
И
пусть
человек
вернется
M′habiter
Жить
со
мной
Je
voudrais
Я
хотел
бы
Ressentir
dans
mes
veines
Чувствовать
себя
в
моих
венах
Toutes
ses
joies,
ses
peines
Все
ее
радости,
ее
печали
Que
j'aimais
Что
я
любил
Poussez
mon
portail
de
fer
Толкни
мои
железные
ворота
Entrez,
et
dans
ma
cour
en
pierre
Войдите,
и
в
мой
каменный
двор
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.