Paroles et traduction Georges Chelon - Les tribades
Ces
filles
de
Lesbos
dorment
enlacées
These
Lesbians
sleep
intertwined
Hé
hé
hé
hé,
dorment
enlacées
Hey
hey
hey
hey,
sleep
intertwined
Comme
deux
jeunes
fleurs
sur
un
même
rameau
Like
two
young
flowers
on
the
same
branch
Ho
ho
ho
ho,
sur
un
même
rameau
Ho
ho
ho
ho,
on
the
same
branch
Elles
dorment.
Leurs
seins,
éblouissants
et
beaux
They
sleep.
Their
breasts,
dazzling
and
beautiful
Ho
ho
ho
ho,
éblouissants
et
beaux
Ho
ho
ho
ho,
dazzling
and
beautiful
Se
gonflent
au
souvenir
de
leurs
folles
pensées
Swell
at
the
memory
of
their
wild
thoughts
Hé
hé
hé
hé,
de
leurs
folles
pensées
Hey
hey
hey
hey,
of
their
wild
thoughts
Leur
corps
n'est
entouré
d'aucun
voile
jaloux
Jealous
veils
do
not
hide
their
bodies
J'écoute
soupirer
leur
souffle
et
je
me
penche
I
listen
to
their
sighing
breaths
and
lean
in
Pour
mieux
voir
les
contours
de
leur
nudité
blanche
To
better
see
the
outlines
of
their
soft
nakedness
Mmm
mmm,
de
leur
nudité
blanche
Mmm
mmm,
of
their
soft
nakedness
D'un
mutuel
amour
leurs
lèvres
caressées
By
their
mutual
love,
their
lips
are
caressed
Hé
hé
hé
hé,
leurs
lèvres
caressées
Hey
hey
hey
hey,
their
lips
caressed
Semblent
prêtes
encore
pour
un
baiser
nouveau
Seemingly
ready
once
more
for
a
new
kiss
Ho
ho
ho
ho,
pour
un
baiser
nouveau
Ho
ho
ho
ho,
for
a
new
kiss
Et
demain
dans
le
lit,
voluptueux
tombeau
And
tomorrow
in
bed,
voluptuous
tomb
Ho
ho
ho
ho,
voluptueux
tombeau
Ho
ho
ho
ho,
voluptuous
tomb
Le
plaisir
ouvrira
leurs
corolles
lassées
Pleasure
will
open
their
weary
petals
Hé
hé
hé
hé,
leurs
corolles
lassées
Hey
hey
hey
hey,
their
weary
petals
Leur
corps
n'est
entouré
d'aucun
voile
jaloux
Jealous
veils
do
not
hide
their
bodies
J'écoute
soupirer
leur
souffle
et
je
me
penche
I
listen
to
their
sighing
breaths
and
lean
in
Pour
mieux
voir
les
contours
de
leur
nudité
blanche
To
better
see
the
outlines
of
their
soft
nakedness
Mmm
mmm,
de
leur
nudité
blanche
Mmm
mmm,
of
their
soft
nakedness
Mais
je
ne
suis
qu'un
homme
et
je
pleure
à
genoux
But
I
am
only
a
man,
I
weep
at
their
knees
Sur
elles
pour
tromper
ma
flamme
inapaisée
For
them,
to
ease
my
burning,
unfulfilled
passion
Mon
désir
verse
à
flots
sa
brûlante
rosée
My
desire
pours
out
its
scalding
dew
Hé
hé
hé
hé,
sa
brûlante
rosée
Hey
hey
hey
hey,
its
scalding
dew
Évaluez la traduction
1
Merci que ce soit nous
2 Marie-Suzon
3 La valse des adieux
4 Ma foi vous faites la fine
5 Aimons baisons
6 Raffinement
7 Ce qu'il me faut
8 Le jeu du flageolet
9 Deux braves
10 La belle hôtesse
11 Certes elle n'était pas
12 Les songes
13 A Paris est une fille
14 La jeune vierge
15 En revenant d'Avignon
16 D'une jeune fuyarde
17 Aglaë
18 Le bien vient en dormant
19 Le cul de ma blonde
20 Chanson de satin rose
21 Les tribades
22 La feuille à l'envers
23 A Anne
24 Maîtresse (Embrasse-moi)
25 Le doigt
26 Le grand marcheur
27 Les sœurs incestueuses
28 Idylle high-life
29 L'apprenti
30 Le petit pont (Ont-ils taté ton téton)
31 Un morpion
2 Marie-Suzon
3 La valse des adieux
4 Ma foi vous faites la fine
5 Aimons baisons
6 Raffinement
7 Ce qu'il me faut
8 Le jeu du flageolet
9 Deux braves
10 La belle hôtesse
11 Certes elle n'était pas
12 Les songes
13 A Paris est une fille
14 La jeune vierge
15 En revenant d'Avignon
16 D'une jeune fuyarde
17 Aglaë
18 Le bien vient en dormant
19 Le cul de ma blonde
20 Chanson de satin rose
21 Les tribades
22 La feuille à l'envers
23 A Anne
24 Maîtresse (Embrasse-moi)
25 Le doigt
26 Le grand marcheur
27 Les sœurs incestueuses
28 Idylle high-life
29 L'apprenti
30 Le petit pont (Ont-ils taté ton téton)
31 Un morpion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.