Paroles et traduction Georges Chelon - Libre

Libre

Reviens
Reviens
Mon bon monsieur Seguin
Vous ne reverrez jamais plus
Votre petite chèvre blanche
Mon bon monsieur Seguin
Elle est partie avec un loup
Qui va lui déchirer le ventre
Reviens
Mais les jours passent
Et la neige tombait
C'était l'hiver, c'était l'hiver
Comme une mésange qui s'envole
Comme un ballon lâché
Libre
C'est la cloche d'une école
Qui sonne la récré
Libre
Reviens
Reviens
Disait monsieur Seguin
Chez moi tu ne manquais de rien
L'herbe était verte et tendre
Je sais monsieur Seguin
J'ai laissé mon c?
Ur attaché
Au bout de la corde blanche
Reviens
Mais les jours passent
Et la neige tombait
C'était l'hiver, c'était l'hiver
Libre
Tu te sens libre
Libre
Tu te sens libre
Comme une mésange qui s'envole
Comme un ballon lâché
Tu te sens libre
Libre tu te crois libre
Libre tu te crois libre
C'est l'amour qui te donne des ailes
Folle que tu es
Tu n'es pas libre

Free

Come back
Come back
My good Mr. Seguin
You'll never see again
Your little white goat
My good Mr. Seguin
She went away with a wolf
Who's going to tear her belly open
Come back
But the days passed
And the snow fell
It was winter, it was winter
Like a titmouse that flies away
Like a balloon that's released
Free
It's the bell of a school
That rings the break
Free
Come back
Come back
Said Mr. Seguin
At my place you lacked for nothing
The grass was green and tender
I know, Mr. Seguin
I left my heart
Tied up
At the end of the white rope
Come back
But the days passed
And the snow fell
It was winter, it was winter
Free
You feel free
Free
You feel free
Like a titmouse that flies away
Like a balloon that's released
You feel free
Free you think you're free
Free you think you're free
It's love that gives you wings
You foolish thing
You're not free