Paroles et traduction Georges Chelon - Maîtresse (Embrasse-moi)

Maîtresse, embrasse-moi, baise-moi, serre-moi
Haleine contre haleine, échauffe-moi la vie
Mille et mille baisers donne-moi. Amour n'a point de loi

Baise et rebaise-moi, belle bouche, pourquoi
Te gardes-tu là-bas, quand tu seras blêmie
N'ayant plus de couleur ni rien semblable à toi?

En vivant, presse-moi de tes lèvres roses
Bégaie en me baisant à lèvres demi-closes
Mille mots tronçonnés, mourant entre mes bras

Je mourrai dans les tiens puis toi ressuscitée
Je ressusciterai alors ainsi là-bas
Le jour tant soit-il court vaut mieux que la nuitée

Maîtresse, embrasse-moi, baise-moi, serre-moi
Haleine contre haleine, échauffe-moi la vie
Mille et mille baisers donne-moi. Amour n'a point de loi

Baise et rebaise-moi, belle bouche, pourquoi
Te gardes-tu là-bas, quand tu seras blêmie
N'ayant plus de couleur ni rien semblable à toi

Госпожа, Поцелуй меня, трахни меня, обними меня
Дыхание против дыхания, согрей мне жизнь
Тысяча и тысяча поцелуев дай мне. У любви нет закона

Трахни и Поцелуй меня, прекрасный рот, почему
Будешь ли ты стоять там, когда ты будешь бледным
У тебя больше нет цвета кожи и ничего похожего на тебя?

Пока жив, прижми меня своими розовыми губами.
Заикается, поцеловав меня в полуоткрытые губы
Тысяча оборванных слов, умирающих в моих руках

Я умру в твоих, а ты воскреснешь.
Тогда я воскресну таким образом там
Несмотря ни на что, короткий день лучше, чем ночь

Госпожа, Поцелуй меня, трахни меня, обними меня
Дыхание против дыхания, согрей мне жизнь
Тысяча и тысяча поцелуев дай мне. У любви нет закона

Трахни и Поцелуй меня, прекрасный рот, почему
Будешь ли ты стоять там, когда ты будешь бледным
У тебя больше нет цвета кожи или чего-то похожего на тебя