Paroles et traduction Georges Chelon - Pour parler d'amour

Pour parler d'amour

Pour parler d′amour
Pas besoin d' faire des discours
Pour parler d′amour
Pas besoin de faire la cour
Tu lui prends la main
Tu la gardes dans la tienne
Elle ne dit ni oui
Elle ne dit ni non
Tu lui prends la main
Tu l'entraînes, tu l'entraînes
Elle ne dit ni oui
Elle ne dit ni non
Dès que l′on met le doigt dans l′engrenage
Le reste suit, c'est connu
Dès que l′on met le doigt dans l'engrenage
Le reste suit, c′est connu
C'est connu, bien connu
Pour parler d′amour
Pas besoin d' faire des discours
Pour parler d'amour
Pas besoin de faire la cour
Derrière un bosquet
Tu l′embrasses, tu l′embrasses
Elle ne dit oui
Elle ne dit non
Derrière un bosquet
Tu l'enlaces, tu l′enlaces
Elle ne dit oui
Elle ne dit non
Dès que l'on met le doigt dans un corsage
Le reste suit, c′est connu
Dès que l'on met le doigt dans un corsage
Le reste suit, c′est connu
C'est connu, bien connu
Pour parler d'amour
Pas besoin d′ faire des discours
Pour parler d′amour
Pas besoin de faire la cour
Elle pousse des Hé! Des Ah! Des oh! Et des Hein!
Mais elle ne dit oui elle ne dit non
Quand une main se fraye le passage
Le reste suit, c'est connu
Quand une main se fraye le passage
Le reste suit, c′est connu
C'est connu, bien connu
Pour parler d′amour
Pas besoin d' faire des discours
Pour parler d′amour
Pas besoin de faire la cour

Чтобы говорить о любви

Чтобы говорить о любви
Не нужны речи красивые
Чтобы говорить о любви
Не нужно за тобой ухаживать
Я беру твою руку
Держу её в своей
Ты не говоришь ни да
Ты не говоришь ни нет
Я беру твою руку
Увлекаю тебя, увлекаю
Ты не говоришь ни да
Ты не говоришь ни нет
Как только палец в шестерёнку попадает
Остальное следует, это известно
Как только палец в шестерёнку попадает
Остальное следует, это известно
Это известно, хорошо известно
Чтобы говорить о любви
Не нужны речи красивые
Чтобы говорить о любви
Не нужно за тобой ухаживать
За кустами сада
Я целую тебя, я целую тебя
Ты не говоришь да
Ты не говоришь нет
За кустами сада
Я обнимаю тебя, я обнимаю тебя
Ты не говоришь да
Ты не говоришь нет
Как только палец к корсажу прикасается
Остальное следует, это известно
Как только палец к корсажу прикасается
Остальное следует, это известно
Это известно, хорошо известно
Чтобы говорить о любви
Не нужны речи красивые
Чтобы говорить о любви
Не нужно за тобой ухаживать
Ты издаёшь вздохи: "Ах! Ох! И даже Хм!"
Но ты не говоришь да, ты не говоришь нет
Когда рука прокладывает себе путь
Остальное следует, это известно
Когда рука прокладывает себе путь
Остальное следует, это известно
Это известно, хорошо известно
Чтобы говорить о любви
Не нужны речи красивые
Чтобы говорить о любви
Не нужно за тобой ухаживать