Georges Chelon - Prélude - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Georges Chelon - Prélude




Prélude
Prelude
Prélude
Prelude
tu me mènes, dis
Where you lead me, tell me
tu me mènes
Where you lead me
tu m'entraînes, dis
Where you take me, tell me
tu m'entraînes
Where you take me
Je sens je tombe, dis
I feel I'm falling, tell me
Je sens je tombe
I feel I'm falling
Mais que c'est bon, dis
But oh, it feels so good!
Mais que c'est bon!
Oh, it feels so good!
J'ai un peu peur, dis
I'm a bit scared, tell me
J'ai un peu peur
I'm a bit scared
Est-ce mon cur, dis
Is it my heart, tell me
Est-ce mon cur
Is it my heart
Qui se découvre, dis
That's revealing itself to me?
Qui te découvre
That's revealing itself to you?
Ou bien mon corps
Or my body
Qui ne sait plus
That knows no more
Qui ne sait plus
That knows no more
Que tu es douce, dis
How soft you are, tell me
Que tu es douce
How soft you are
Comme une mousse, dis
Like a caress, tell me
Comme une mousse
Like a caress
Mais que tu trembles, dis
But how you tremble, tell me
Mais que je tremble
But how I tremble
C'est pas de froid, dis
It's not from the cold, tell me
Non, pas de froid
No, not from the cold
De toi
From you
Comme je t'aime, dis
How I love you, tell me
Comme je t'aime
How I love you
Comme tu m'aimes, dis
How you love me, tell me
Comme tu m'aimes
How you love me
On se découvre, dis
We're revealing ourselves,
Je me découvre
I'm revealing myself
Je n'ai plus peur
I have no more fear
Je n'ai plus peur
I have no more fear
De moi
Of myself





Writer(s): Georges Jean Chelon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.