Paroles et traduction Georges Guetary - Boléro

Boléro

Comme en rêve
La nuit qui se lève
Allume une flamme
Au fond de nos âmes
Soleil de tes yeux
Instant merveilleux
Pour que je prenne
Ta main dans la mienne
Dis-moi, quand tu danses
Des mots d'espérance
Dis-moi ton désir
Comme un premier soupir

Boléro
Dans la douceur du soir
Sous le ciel rouge et noir
Où chantent les guitares
Boléro
Si tu voulais danser
Dans mes deux bras serrée
Qu'il ferait bon s'aimer
Viens, mon amour t'appelle
Viens, danser encor'
Boléro
Je garderai toujours
Le souvenir du jour
Où j'ai dansé l'amour
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Bolero

As in a dream
The night that rises
Lights a flame
Deep in our souls
Sun of your eyes
Wonderful moment
For me to take
Your hand in mine
Tell me, when you dance
Words of hope
Tell me your desire
Like a first sigh

Bolero
In the gentleness of the evening
Under the red and black sky
Where the guitars sing
Bolero
If you wanted to dance
Held tight in my two arms
It would be nice to love each other
Come, my love is calling you
Come, dance even more
Bolero
I will always keep
The memory of the day
When I danced love
Ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow