Paroles et traduction Georges Guetary - Casimir
Emandez
Casi
casimir
le
brocanteur
Спроси,
милая,
Казимира
старьевщика,
Demandez
ses
sou
souvenirs
pour
amateurs
Спроси
его
сувениры
для
любителей.
Si
vous
n'êtes
pas
des
pingres
Если
ты
не
скупишься,
Tâtez
ça,
touchez
ça
Пощупай
это,
потрогай,
Nous
avons
un
violon
d'Ingres
У
нас
есть
скрипка
Энгра,
Voyez
ça,
prenez
ça
Посмотри,
возьми.
Une
paire
de
pince
sans
rire
Пинцнез
без
единой
царапинки,
Une
trousse
de
satyre
Колчан
сатира,
Un
retour
de
manivelle
Рычаг,
Et
la
pomme
de
Guillaume
Tell
И
яблоко
Вильгельма
Телля.
Demandez
Casi
casimir
le
brocanteur
Спроси,
милая,
Казимира
старьевщика,
Demandez
ses
sou-
souvenirs
pour
amateurs
Спроси
его
сувениры
для
любителей.
Voila
pour
faire
une
matelote
Вот
для
того,
чтобы
приготовить
матросский
супчик,
Un
bout
du
/ serpent
d'mer
Кусок
морского
змея.
Voici
une
jolie
cocotte
Вот
хорошенькая
вещица,
Ca
tient
chaud
en
hiver
Зимой
согреет,
La
clé
du
canal
de
Suez
Ключ
от
Суэцкого
канала,
Une
très
belle
paire
de
Fez
Прекрасная
пара
фесок,
Et
aussi
quelques
bijoux
А
также
несколько
украшений,
Qui
viennent
du
Père
Dupanloup
Которые
достались
от
папы
Дюпанлу.
Demandez
Casi
casimir
le
brocanteur
Спроси,
милая,
Казимира
старьевщика,
Demandez
ses
sou-souvenirs
pour
amateurs
Спроси
его
сувениры
для
любителей.
C'est
un
lot
c'est
une
affaire
Это
целый
лот,
настоящее
сокровище,
Tâtez
ça,
touchez
ça
Пощупай
это,
потрогай,
Ce
qu'il
ya
peut
vous
plaire
Здесь
может
найтись
то,
что
тебе
понравится,
Voyez
tout,
prenez
tout
Посмотри
всё,
возьми
всё.
Si
ya
rien
qui
vous
convienne
Если
ничего
не
подойдет,
Profitez
donc
de
l'aubaine
Воспользуйся
случаем,
Il
nous
reste
le
mot
d'
Cambronne
У
нас
осталось
последнее
слово
Камбронна,
On
ne
l'vend
pas
on
vous
l'donne
Мы
его
не
продаем,
мы
его
дарим.
Demandez
Casi
casimir
le
brocanteur
Спроси,
милая,
Казимира
старьевщика,
Demandez
ses
sou-
souvenirs
pour
amateurs
Спроси
его
сувениры
для
любителей.
Demandez
Casi
casimir,
Спроси
Казимира,
Demandez
Casi
casimir,
Спроси
Казимира,
Demandez
Casi
casimir
le
brocanteur
Спроси
Казимира
старьевщика.
Évaluez la traduction
1
Les haricots
2 Les crayons
3 Un clair de lune à Maubeuge
4 Pouet pouet
5 Les Papous
6 Mon village au clair de lune
7 La tendresse
8 La Tactique Du Gendarme
9 Vieux frère
10 Bonjour monsieur le maître d'école
11 Casimir
12 Mon frère d'Angleterre
13 La Polka Du Colonel
14 C'est la vie de bohème - Duo avec Bourvil
15 A Bicyclette
16 C'est l'piston
17 La rumba du pinceau
18 En revenant de la revue
19 Pour sûr
20 Pêcheur Et Paysan
21 Ballade irlandaise (un oranger)
22 Elle faisait du strip tease
23 Tatane
24 Salade de fruits
25 C'était bien - Le p'tit bal perdu
26 Ma p'tite chanson
27 Je voudrais bien être
28 Le duo des célibataires
29 Les pruneaux
30 La Dondon Dodue (Too Fat Polka)
31 Fredo le porteur (poème)
32 Berceuse à Frédéric
33 Nous n'irons pas à Calcutta
34 Abonné au gaz
35 C'est Du Nanan
36 Vive la mariée
37 Ça (Je t'aime moi non plus)
38 Bien Si Bien
39 On a vécu pour ça
40 Hay di ho
2 Les crayons
3 Un clair de lune à Maubeuge
4 Pouet pouet
5 Les Papous
6 Mon village au clair de lune
7 La tendresse
8 La Tactique Du Gendarme
9 Vieux frère
10 Bonjour monsieur le maître d'école
11 Casimir
12 Mon frère d'Angleterre
13 La Polka Du Colonel
14 C'est la vie de bohème - Duo avec Bourvil
15 A Bicyclette
16 C'est l'piston
17 La rumba du pinceau
18 En revenant de la revue
19 Pour sûr
20 Pêcheur Et Paysan
21 Ballade irlandaise (un oranger)
22 Elle faisait du strip tease
23 Tatane
24 Salade de fruits
25 C'était bien - Le p'tit bal perdu
26 Ma p'tite chanson
27 Je voudrais bien être
28 Le duo des célibataires
29 Les pruneaux
30 La Dondon Dodue (Too Fat Polka)
31 Fredo le porteur (poème)
32 Berceuse à Frédéric
33 Nous n'irons pas à Calcutta
34 Abonné au gaz
35 C'est Du Nanan
36 Vive la mariée
37 Ça (Je t'aime moi non plus)
38 Bien Si Bien
39 On a vécu pour ça
40 Hay di ho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.