Georges Guetary - Cet anneau d’or - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Georges Guetary - Cet anneau d’or




Cet anneau d’or
This Golden Ring
Cet anneau d'or
This golden ring
Que je pourrai bientôt mettre à ton doigt
That I will soon be able to put on your finger
Cet anneau d'or
This golden ring
Dira au monde entier que tu es à moi
Will tell the whole world that you are mine
Et que nous deux devant Dieu et les hommes
And that before God and men we two
On s'est juré un éternel amour
Have sworn ourselves eternal love
Cet anneau d'or
This golden ring
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
For us two until the end of the world
Enchaînera nos cœurs d'une joie vagabonde
Will shackle our hearts with a wandering joy
Et tu seras pour moi encore plus belle
And you will be even more beautiful to me
Quand tu auras cet anneau d'or
When you have this golden ring
Cet anneau d'or
This golden ring
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
For us two until the end of the world
Enchaînera nos cœurs d'une joie vagabonde
Will shackle our hearts with a wandering joy
Et tu seras pour moi encore plus belle
And you will be even more beautiful to me
Quand tu auras cet anneau d'or au doigt!
When you have this golden ring on your finger!
Cet anneau d'or
This golden ring
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
For us two until the end of the world
Enchaînera nos cœurs d'une joie vagabonde
Will shackle our hearts with a wandering joy
Et tu seras pour moi encore plus belle
And you will be even more beautiful to me
Quand tu auras cet anneau d'or au doigt!
When you have this golden ring on your finger!





Writer(s): Boudleaux Bryant, Felice Bryant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.