Paroles et traduction Georges Guetary - Cet anneau d’or

Cet anneau d’or

Cet anneau d'or
Que je pourrai bientôt mettre à ton doigt
Cet anneau d'or
Dira au monde entier que tu es à moi
Et que nous deux devant Dieu et les hommes
On s'est juré un éternel amour

Cet anneau d'or
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Enchaînera nos cœurs d'une joie vagabonde
Et tu seras pour moi encore plus belle
Quand tu auras cet anneau d'or

Cet anneau d'or
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Enchaînera nos cœurs d'une joie vagabonde
Et tu seras pour moi encore plus belle
Quand tu auras cet anneau d'or au doigt!
Cet anneau d'or

Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Enchaînera nos cœurs d'une joie vagabonde
Et tu seras pour moi encore plus belle
Quand tu auras cet anneau d'or au doigt!

Это золотое кольцо

Это золотое кольцо,
Которое я скоро надену тебе на пальчик,
Это золотое кольцо
Скажет всему миру, что ты моя.
И что мы вдвоём перед Богом и людьми
Поклялись друг другу в вечной любви.

Это золотое кольцо
Для нас двоих до скончания времён
Сковывает наши сердца беззаботной радостью,
И ты будешь для меня ещё прекраснее,
Когда наденешь это золотое кольцо.

Это золотое кольцо
Для нас двоих до скончания времён
Сковывает наши сердца беззаботной радостью,
И ты будешь для меня ещё прекраснее,
Когда наденешь это золотое кольцо на пальчик!
Это золотое кольцо

Для нас двоих до скончания времён
Сковывает наши сердца беззаботной радостью,
И ты будешь для меня ещё прекраснее,
Когда наденешь это золотое кольцо на пальчик!