Rosa Nina Stella - Georges Guetarytraduction en allemand
Rosa,
Nina,
Stella
Rosa,
Nina,
Stella
Rêves
pleins
de
douceur
Träume
voller
Zärtlichkeit
Vous
chantez
dans
mon
cur
Ihr
singt
in
meinem
Herzen
Katia,
Lisa,
Lola
Katia,
Lisa,
Lola
Au
gré
de
mon
destin
Wie
es
mein
Schicksal
will
Je
poursuis
mon
chemin
Gehe
ich
meinen
Weg
Mais
demain...
Aber
morgen...
Rosa,
Nina,
Stella
Rosa,
Nina,
Stella
Qui
m'aura
pour
amant?
Wer
wird
mein
Liebhaber
sein?
Je
n'en
sais
rien
moi-même
Ich
weiß
es
selbst
nicht
Katia,
Lisa,
Lola
Katia,
Lisa,
Lola
Je
suis
un
inconstant
Ich
bin
ein
Unbeständiger
Qui
va
chantant
"Je
t'aime"
Der
singend
geht:
"Ich
liebe
dich"
J'ai
vu
tous
les
cieux
Ich
habe
alle
Himmel
gesehen
Tous
les
pays
Alle
Länder
J'ai
vu
de
beaux
yeux
Ich
habe
schöne
Augen
gesehen
Qui
vous
sourient
Die
euch
anlächeln
J'ai
mis
ma
chanson
Ich
habe
mein
Lied
gegeben
Un
peu
partout
Ein
bisschen
überall
Et
sur
tous
les
tons
Und
in
allen
Tonarten
Je
suis
à
vous
Ich
gehöre
euch
Pardonnez-moi,
mes
belles
Verzeiht
mir,
meine
Schönen
N'ayez
pas
de
regrets
Habt
kein
Bedauern
Je
suis
un
infidèle
Ich
bin
ein
Untreuer
Mais
je
n'oublie
jamais
Aber
ich
vergesse
nie
Rosa,
Nina,
Stella
Rosa,
Nina,
Stella
Rêves
pleins
de
douceur
Träume
voller
Zärtlichkeit
Vous
chantez
dans
mon
cur
Ihr
singt
in
meinem
Herzen
Katia,
Lisa,
Lola
Katia,
Lisa,
Lola
Au
gré
de
mon
destin
Wie
es
mein
Schicksal
will
Je
poursuis
mon
chemin
Gehe
ich
meinen
Weg
Mais
demain...
Aber
morgen...
Rosa,
Nina,
Stella
Rosa,
Nina,
Stella
Qui
m'aura
pour
amant?
Wer
wird
mein
Liebhaber
sein?
Je
n'en
sais
rien
moi-même
Ich
weiß
es
selbst
nicht
Katia,
Lisa,
Lola
Katia,
Lisa,
Lola
Je
suis
un
inconstant
Ich
bin
ein
Unbeständiger
Qui
va
chantant
"Je
t'aime"
Der
singend
geht:
"Ich
liebe
dich"
Évaluez la traduction
1
À Honololulu
2 Si vous voulez savoir
3 Sérénade
4 Rosa Nina Stella
5 Robin des bois
6 Printemps viennois
7 On danse à Mexico
8 Morena
9 Mon coeur est toujours près de toi
10 Ma prière
11 L'homme de nulle part
12 Le tango de nos souvenirs
13 Le petit bal du samedi soir
14 Un beau soir
15 Le pauvre gaucho
16 La vie de bohème
17 La valse des regrêts
18 La Saint Jean
19 La route fleurie
20 La cueca
21 Farandole
22 Divine mélodie
23 Chic a chiquito
24 Chanson de Juanito
25 C'est vous mon seul amour
26 Caballero
27 Boléro
28 L'amour Est Mon Nom
2 Si vous voulez savoir
3 Sérénade
4 Rosa Nina Stella
5 Robin des bois
6 Printemps viennois
7 On danse à Mexico
8 Morena
9 Mon coeur est toujours près de toi
10 Ma prière
11 L'homme de nulle part
12 Le tango de nos souvenirs
13 Le petit bal du samedi soir
14 Un beau soir
15 Le pauvre gaucho
16 La vie de bohème
17 La valse des regrêts
18 La Saint Jean
19 La route fleurie
20 La cueca
21 Farandole
22 Divine mélodie
23 Chic a chiquito
24 Chanson de Juanito
25 C'est vous mon seul amour
26 Caballero
27 Boléro
28 L'amour Est Mon Nom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.