Paroles et traduction Georges Guetary - Rosa Nina Stella
Rosa,
Nina,
Stella
Rose,
Nina,
Stella
Rêves
pleins
de
douceur
Dreams
full
of
sweetness
Vous
chantez
dans
mon
cur
You
sing
in
my
heart
Katia,
Lisa,
Lola
Katia,
Lisa,
Lola
Au
gré
de
mon
destin
According
to
my
destiny
Je
poursuis
mon
chemin
I
continue
on
my
way
Mais
demain...
But
tomorrow...
Rosa,
Nina,
Stella
Rose,
Nina,
Stella
Qui
m'aura
pour
amant?
Who
will
have
me
as
a
lover?
Je
n'en
sais
rien
moi-même
I
don't
know
myself
Katia,
Lisa,
Lola
Katia,
Lisa,
Lola
Je
suis
un
inconstant
I
am
fickle
Qui
va
chantant
"Je
t'aime"
Who
goes
around
singing
"I
love
you"
J'ai
vu
tous
les
cieux
I've
seen
every
sky
Tous
les
pays
Every
country
J'ai
vu
de
beaux
yeux
I've
seen
beautiful
eyes
Qui
vous
sourient
That
smile
at
you
J'ai
mis
ma
chanson
I
have
put
my
song
Un
peu
partout
A
little
everywhere
Et
sur
tous
les
tons
And
in
every
key
Je
suis
à
vous
I
am
yours
Pardonnez-moi,
mes
belles
Forgive
me,
my
beauties
N'ayez
pas
de
regrets
Don't
have
any
regrets
Je
suis
un
infidèle
I
am
unfaithful
Mais
je
n'oublie
jamais
But
I
never
forget
Rosa,
Nina,
Stella
Rose,
Nina,
Stella
Rêves
pleins
de
douceur
Dreams
full
of
sweetness
Vous
chantez
dans
mon
cur
You
sing
in
my
heart
Katia,
Lisa,
Lola
Katia,
Lisa,
Lola
Au
gré
de
mon
destin
According
to
my
destiny
Je
poursuis
mon
chemin
I
continue
on
my
way
Mais
demain...
But
tomorrow...
Rosa,
Nina,
Stella
Rose,
Nina,
Stella
Qui
m'aura
pour
amant?
Who
will
have
me
as
a
lover?
Je
n'en
sais
rien
moi-même
I
don't
know
myself
Katia,
Lisa,
Lola
Katia,
Lisa,
Lola
Je
suis
un
inconstant
I
am
fickle
Qui
va
chantant
"Je
t'aime"
Who
goes
around
singing
"I
love
you"
Évaluez la traduction
1
Morena
2 La cueca
3 Chanson de Juanito
4 Farandole
5 Le pauvre gaucho
6 La vie de bohème
7 À Honololulu
8 Le petit bal du samedi soir
9 Ma prière
10 Un beau soir
11 Boléro
12 Si vous voulez savoir
13 Sérénade
14 Rosa Nina Stella
15 On danse à Mexico
16 Mon coeur est toujours près de toi
17 L'homme de nulle part
18 Le tango de nos souvenirs
19 L'amour Est Mon Nom
20 La valse des regrêts
21 La Saint Jean
22 La route fleurie
23 Divine mélodie
24 Chic a chiquito
25 C'est vous mon seul amour
26 Caballero
2 La cueca
3 Chanson de Juanito
4 Farandole
5 Le pauvre gaucho
6 La vie de bohème
7 À Honololulu
8 Le petit bal du samedi soir
9 Ma prière
10 Un beau soir
11 Boléro
12 Si vous voulez savoir
13 Sérénade
14 Rosa Nina Stella
15 On danse à Mexico
16 Mon coeur est toujours près de toi
17 L'homme de nulle part
18 Le tango de nos souvenirs
19 L'amour Est Mon Nom
20 La valse des regrêts
21 La Saint Jean
22 La route fleurie
23 Divine mélodie
24 Chic a chiquito
25 C'est vous mon seul amour
26 Caballero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.