Paroles et traduction Georges Guetary - Rosa Nina Stella
Rosa,
Nina,
Stella
Роза,
Нина,
Стелла,
Rêves
pleins
de
douceur
Сладкие
мечты,
Vous
chantez
dans
mon
cur
Вы
поёте
в
моём
сердце.
Katia,
Lisa,
Lola
Катя,
Лиза,
Лола,
Au
gré
de
mon
destin
По
велению
судьбы
Je
poursuis
mon
chemin
Я
продолжаю
свой
путь.
Mais
demain...
Но
завтра...
Rosa,
Nina,
Stella
Роза,
Нина,
Стелла,
Qui
m'aura
pour
amant?
Кто
станет
моей
возлюбленной?
Je
n'en
sais
rien
moi-même
Я
и
сам
не
знаю.
Katia,
Lisa,
Lola
Катя,
Лиза,
Лола,
Je
suis
un
inconstant
Я
непостоянен,
Qui
va
chantant
"Je
t'aime"
Иду
и
пою:
"Я
люблю
тебя".
J'ai
vu
tous
les
cieux
Я
видел
все
небеса,
Tous
les
pays
Все
страны,
J'ai
vu
de
beaux
yeux
Я
видел
прекрасные
глаза,
Qui
vous
sourient
Которые
улыбаются
вам.
J'ai
mis
ma
chanson
Я
дарил
свою
песню
Un
peu
partout
Всем
и
каждому,
Et
sur
tous
les
tons
На
все
лады.
Je
suis
à
vous
Я
ваш.
Pardonnez-moi,
mes
belles
Простите
меня,
мои
прекрасные,
N'ayez
pas
de
regrets
Не
жалейте
ни
о
чём.
Je
suis
un
infidèle
Я
неверен,
Mais
je
n'oublie
jamais
Но
я
никогда
не
забываю.
Rosa,
Nina,
Stella
Роза,
Нина,
Стелла,
Rêves
pleins
de
douceur
Сладкие
мечты,
Vous
chantez
dans
mon
cur
Вы
поёте
в
моём
сердце.
Katia,
Lisa,
Lola
Катя,
Лиза,
Лола,
Au
gré
de
mon
destin
По
велению
судьбы
Je
poursuis
mon
chemin
Я
продолжаю
свой
путь.
Mais
demain...
Но
завтра...
Rosa,
Nina,
Stella
Роза,
Нина,
Стелла,
Qui
m'aura
pour
amant?
Кто
станет
моей
возлюбленной?
Je
n'en
sais
rien
moi-même
Я
и
сам
не
знаю.
Katia,
Lisa,
Lola
Катя,
Лиза,
Лола,
Je
suis
un
inconstant
Я
непостоянен,
Qui
va
chantant
"Je
t'aime"
Иду
и
пою:
"Я
люблю
тебя".
Évaluez la traduction
1
Morena
2 La cueca
3 Chanson de Juanito
4 Farandole
5 Le pauvre gaucho
6 La vie de bohème
7 À Honololulu
8 Le petit bal du samedi soir
9 Ma prière
10 Un beau soir
11 Boléro
12 Si vous voulez savoir
13 Sérénade
14 Rosa Nina Stella
15 On danse à Mexico
16 Mon coeur est toujours près de toi
17 L'homme de nulle part
18 Le tango de nos souvenirs
19 L'amour Est Mon Nom
20 La valse des regrêts
21 La Saint Jean
22 La route fleurie
23 Divine mélodie
24 Chic a chiquito
25 C'est vous mon seul amour
26 Caballero
2 La cueca
3 Chanson de Juanito
4 Farandole
5 Le pauvre gaucho
6 La vie de bohème
7 À Honololulu
8 Le petit bal du samedi soir
9 Ma prière
10 Un beau soir
11 Boléro
12 Si vous voulez savoir
13 Sérénade
14 Rosa Nina Stella
15 On danse à Mexico
16 Mon coeur est toujours près de toi
17 L'homme de nulle part
18 Le tango de nos souvenirs
19 L'amour Est Mon Nom
20 La valse des regrêts
21 La Saint Jean
22 La route fleurie
23 Divine mélodie
24 Chic a chiquito
25 C'est vous mon seul amour
26 Caballero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.