Paroles et traduction Georges Hamel - Ah ! que c'est beau

Ah ! que c'est beau

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Je me souviens à la campagne le dimanche
Le soleil éblouissait ce jour de vacance
Sur une branche il y avait des petits oiseaux
Qui me regardaient et me parlaient en leur langage

Parlez pour moi parlez pour lui parlez pour tous
Ah! que c′est beau ah! que c'est beau
Parlez pour moi parlez pour lui parlez pour tous
Ah! que c′est beau ah! que c'est beau

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Les petits oiseaux qui étaient sur cette branche
Et qui me chantaient une romance
Ça me rappelle une chanson dans mon enfance
Que je chantais semaine et dimanche

Chantez pour moi chantez pour lui chantez pour tous
Ah! que c'est beau ah! que c′est beau
Chantez pour moi chantez pour lui chantez pour tous
Ah! que c′est beau ah! que c'est beau

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Oh, How Beautiful

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

I remember the country on Sunday
The sun was dazzling on that vacation day
There were little birds on a branch
Who watched me and spoke to me in their language

Speak for me, speak for him, speak for everyone
Oh! How beautiful oh! How beautiful
Speak for me, speak for him, speak for everyone
Oh! How beautiful oh! How beautiful

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

The little birds that were on that branch
And who sang me a ballad
It reminds me of a song in my childhood
That I sang during the week and on Sundays

Sing for me, sing for him, sing for everyone
Oh! How beautiful oh! How beautiful
Sing for me, sing for him, sing for everyone
Oh! How beautiful oh! How beautiful

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la