Bonjour montagne jolie - Georges Hamel traduction en anglais

Bonjour montagne jolie

Bonjour, jolie montagne tu es le site de ma vie
Dans ma belle campagne tu restes la plus jolie
Comme une grande dame reine de mon beau pays
Ta beauté me charme chez toi je ferai mon nid

Quand pour moi plus rien ne va et que mes jours sont finis
Je me retrouve chez toi et te confie mes ennuis
Mes fleurs tes compagnes et le doux chant des oiseaux
Ah! sèche mes larmes et là je rêve à nouveau

Bonjour, jolie montagne tu es le site de ma vie
Dans ma belle campagne tu restes la plus jolie
Comme une grande dame reine de mon beau pays
Ta beauté me charme chez toi je ferai mon nid

Lorsque le beau grand soleil se lève de bon matin
Toute la nature s'éveille sous un tout nouveau refrain
Oui tout ça m'enchante c'est pour moi la belle vie
Alors je te chante bonjour montagne jolie

Bonjour, jolie montagne tu es le site de ma vie
Dans ma belle campagne tu restes la plus jolie
Comme une grande dame reine de mon beau pays
Ta beauté me charme chez toi je ferai mon nid
Alors je te chante bonjour montagne jolie

Hello, pretty mountain

Hello, pretty mountain, you are the place of my life
In my beautiful countryside, you are by far the prettiest
Like a grand dame, queen of my beautiful country
Your beauty captivates me, I will make my nest with you

When my life falls apart and my days are done
I find myself by your side and confide my troubles in you
My flowers, your companions, and the sweet song of birds
Oh, they dry my tears and there I dream again

Hello, pretty mountain, you are the place of my life
In my beautiful countryside, you are by far the prettiest
Like a grand dame, queen of my beautiful country
Your beauty captivates me, I will make my nest with you

As the beautiful sun rises in the morning
All of nature awakens to a whole new tune
Yes, all this enchants me, this is my beautiful life
So I sing to you, hello, pretty mountain

Hello, pretty mountain, you are the place of my life
In my beautiful countryside, you are by far the prettiest
Like a grand dame, queen of my beautiful country
Your beauty captivates me, I will make my nest with you
So I sing to you, hello, pretty mountain