Paroles et traduction Georges Hamel - Ces mots précieux

Ces mots précieux

Toi l'homme aux champs qui laboure la terre
Sans s'arrêter pour nourrir ses enfants
Regarde en lui bien plus que sa misère
Et qu'à tes yeux il soit très important

C'est toi mon frère qui un jour m'avait dit
Ces mots précieux que jamais je n'oublie
Ils sont toujours des conseils dans ma vie
De bons amis qui m'ont toujours suivi

Musique

Vois cette fleur qui ce matin éclose
Va vivre un jour pour embellir ta vie
Fais un sourire et va cueillir la rose
Et va l'offrir à ta meilleure amie

C'est toi ma mère qui un jour m'avait dit
Ces mots précieux que jamais je n'oublie
Ils sont toujours des conseils dans ma vie
De bons amis qui m'ont toujours suivi

Musique

Vois ces enfants qui marchent vers l'école
Si tu veux bien montre leur le chemin
De ta chanson qu'ils apprennent les paroles
Car se sont eux qui t'aideront demain

2e couplet: 2 fois

Musique

Эти драгоценные слова

Ты, человек в поле, что пашет землю,
Не останавливаясь, чтоб накормить детей,
Взгляни на него, увидев больше, чем его бедность,
И пусть в твоих глазах он будет очень важен.

Это ты, брат мой, однажды сказал мне
Эти драгоценные слова, которые я никогда не забуду.
Они всегда - советы в моей жизни,
Добрые друзья, которые всегда были со мной.

Музыка

Видишь этот цветок, что этим утром распустился?
Он проживет один день, чтобы украсить твою жизнь.
Улыбнись и сорви розу,
И подари ее своей лучшей подруге.

Это ты, мама, однажды сказала мне
Эти драгоценные слова, которые я никогда не забуду.
Они всегда - советы в моей жизни,
Добрые друзья, которые всегда были со мной.

Музыка

Видишь этих детей, что идут в школу?
Если хочешь, покажи им путь
Своей песни, пусть выучат слова,
Ведь это они помогут тебе завтра.

2-й куплет: 2 раза

Музыка