Paroles et traduction Georges Hamel - Comme un tour de magie
Comme
un
tour
de
magie
Like
a
magic
trick
Tu
as
conquis
mon
coeur
You
conquered
my
heart
Toi
tu
m′as
apporté
You
brought
to
me
Le
plus
grand
des
bonheurs
The
greatest
of
joys
Comme
un
tour
de
magie
Like
a
magic
trick
Tu
as
levé
le
voile
You
lifted
the
veil
Sur
une
nuit
d'été
On
a
summer
night
Avec
cent
mille
étoiles
With
a
hundred
thousand
stars
Je
savais
qu′il
était
I
knew
he
was
Quelque
part
dans
ma
vie
Somewhere
in
my
life
Quelqu'un
qui
me
ferait
Someone
who
would
make
me
Vivre
enfin
mes
folies
Finally
live
my
follies
Un
coeur
qui
est
heureux
A
happy
heart
Bat
sans
cesse
de
joie
Beats
relentlessly
with
joy
Moi
c'est
ce
que
je
veux
That's
what
I
want
Si
tu
es
près
de
moi
If
you're
close
to
me
Comme
un
tour
de
magie
Like
a
magic
trick
Tu
arrêtes
les
heures
You
stop
the
hours
Tu
fais
fuir
les
nuages
You
make
the
clouds
flee
Et
chasse
la
noirceur
And
chase
away
the
darkness
Tu
as
fait
de
ma
vie
You
have
made
my
life
Un
grand
jardin
de
fleurs
A
great
garden
of
flowers
Où
le
soleil
d′été
Where
the
summer
sun
Y
met
tant
de
couleur
Puts
so
much
color
in
it
Comme
un
tour
de
magie
Like
a
magic
trick
Tu
as
conquis
mon
coeur
You
conquered
my
heart
Toi
tu
m′as
apporté
You
brought
to
me
Le
plus
grand
des
bonheurs
The
greatest
of
joys
Comme
un
tour
de
magie
Like
a
magic
trick
Tu
as
levé
le
voile
You
lifted
the
veil
Sur
une
nuit
d'été
On
a
summer
night
Avec
cent
mille
étoiles
With
a
hundred
thousand
stars
Comme
un
tour
de
magie
Like
a
magic
trick
Tu
as
conquis
mon
coeur
You
conquered
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.