Paroles et traduction Georges Hamel - Dans son jardin

Dans son jardin

Je suis pas de ceux qui courent la nuit
Et sont le jour tout endormi
Avant le jour je suis levé
Avant le coq moi j'ai chanté

Comme on est bien dans son jardin
On prend la vie comme elle nous vient
Quand tombe la pluie moi je souris
Vient le soleil et moi je ris

Je suis sorti de bon matin
Cueillir la rose de mon jardin
Je lui ai dit tu es jolie
Tu es ma vie fidèle amis

Comme on est bien dans son jardin
On prend la vie comme elle nous vient
Quand tombe la pluie moi je souris
Vient le soleil et moi je ris

Comme on est bien dans son jardin
On prend la vie comme elle nous vient
Quand tombe la pluie moi je souris
Vient le soleil et moi je ris
Vient le soleil et moi je ris

In My Garden

I'm not the type to run through the night
While sleeping throughout all the day
Before the break of dawn
I'm up and crowing before the rooster

How wonderful it is in my garden
We'll take life as it comes, my love
When rain is falling I will smile
When the sun comes out, I laugh

I went out early one morning
To pick a rose from my garden
I told it that you are beautiful
You are my life, my loyal friend

How wonderful it is in my garden
We'll take life as it comes, my love
When rain is falling I will smile
When the sun comes out, I laugh

How wonderful it is in my garden
We'll take life as it comes, my love
When rain is falling I will smile
When the sun comes out, I laugh
When the sun comes out, I laugh