Paroles et traduction Georges Hamel - J'étais sous les étoiles

J'étais sous les étoiles

Tu m'as donné un soir de rêve
Tu m'as donné la vie l'amour est l'amitié
Te souviens-tu de ces heures brèves
Tu m'as donné ce que j'avais toujours rêvé

REFRAIN

J'étais sous, sous, sous les étoiles
Je n'avais jamais vu autant d'amour chez-moi
J'étais sous, sous, sous les étoiles
Je ne voulais plus voir le soleil se lever

On s'est perdu dans les nuages
Il n'y avait plus ni ciel ni terre autour de nous
C'était partout comme des mirages
On entendait chanter les anges comme des enfants

REFRAIN

Я был под звездами

Ты подарила мне вечер мечты,
Ты подарила мне жизнь, любовь и дружбу.
Помнишь ли ты эти короткие часы?
Ты дала мне то, о чем я всегда мечтал.

ПРИПЕВ

Я был под, под, под звездами,
Я никогда не видел столько любви у себя.
Я был под, под, под звездами,
Я не хотел больше видеть восход солнца.

Мы потерялись в облаках,
Вокруг нас не было ни неба, ни земли.
Это было повсюду, как миражи,
Мы слышали, как поют ангелы, словно дети.

ПРИПЕВ