Je chante des chansons d'amour - Georges Hamel traduction en anglais

Je chante des chansons d'amour

Je me promène d'une ville à l'autre avec ma peine
Et je chante des chansons pour faire plaisir
Les amoureux qui sont ici tardent à partir
Je chante des chansons d'amour mais je n'y crois plus
La soirée s'est terminée encore pareille
Aussi triste et aussi longue que toutes les autres

REFRAIN

Je chante des chansons d'amour mais je n'y crois plus
Je suis là pour faire rêver les amoureux
Mais moi il y a longtemps que je n'aime plus
Je chante des chansons d'amour mais je n'y crois plus

Demain je m'en irai dans une autre ville
Espérant te retrouver sur mon chemin
Et encore tout seul je chanterai l'amour
Pour les amoureux je chanterai toujours

REFRAIN

I Sing Love Songs

I wander from one town to another with my sorrow
And I sing songs to please
The lovers who linger here
I sing love songs but I don't believe them anymore
The evening ended the same way again
As sad and as long as all the others

CHORUS

I sing love songs but I don't believe them anymore
I'm here to make the lovers dream
But I haven't loved in a long time
I sing love songs but I don't believe them anymore

Tomorrow I'll go to another town
Hoping to find you on my way
And alone again I'll sing of love
For the lovers I'll always sing

CHORUS