Paroles et traduction Georges Hamel - Je chante des chansons d'amour

Je chante des chansons d'amour

Je me promène d'une ville à l'autre avec ma peine
Et je chante des chansons pour faire plaisir
Les amoureux qui sont ici tardent à partir
Je chante des chansons d'amour mais je n'y crois plus
La soirée s'est terminée encore pareille
Aussi triste et aussi longue que toutes les autres

REFRAIN

Je chante des chansons d'amour mais je n'y crois plus
Je suis là pour faire rêver les amoureux
Mais moi il y a longtemps que je n'aime plus
Je chante des chansons d'amour mais je n'y crois plus

Demain je m'en irai dans une autre ville
Espérant te retrouver sur mon chemin
Et encore tout seul je chanterai l'amour
Pour les amoureux je chanterai toujours

REFRAIN

Я пою песни о любви

Я брожу из города в город со своей болью,
И пою песни, чтобы порадовать влюбленных.
Влюбленные, что здесь, не спешат уходить.
Я пою песни о любви, но сам я в нее больше не верю.
Вечер закончился всё так же,
Таким же грустным и долгим, как и все остальные.

ПРИПЕВ

Я пою песни о любви, но сам я в нее больше не верю.
Я здесь, чтобы влюбленные мечтали,
Но сам я уже давно не люблю.
Я пою песни о любви, но сам я в нее больше не верю.

Завтра я уйду в другой город,
Надеясь встретить тебя на своем пути.
И снова, в одиночестве, я буду петь о любви.
Для влюбленных я всегда буду петь.

ПРИПЕВ