Paroles et traduction Georges Hamel - Je chante

Je chante

Je chante toujours j'apporte la joie
Je chante l'amour et les chants d'autrefois
Je suis bien heureux lorsque je vous vois
Pour tous jeunes ou vieux mon coeur bat de joie

L'oiseau dans les fleurs m'a dit ce matin
Dis-leur avec ton coeur chantez mes refrains
Je chante chaque jour j'apporte la joie
Je chante l'amour je chante pour toi

Je suis voyageur un chanteur errant
Je berce mon coeur je fredonne tout le temps
J'aime les longs chemins je suis toujours content
Je m'en fais pas pour rien je laisse faire le temps

Je chante toujours j'apporte la joie
Je chante l'amour et les chants d'autrefois
Je suis bien heureux lorsque je vous vois
Pour tous jeunes ou vieux mon coeur bat de joie

L'oiseau dans les fleurs m'a dit ce matin
Dis-leur avec ton coeur chantez mes refrains
Je chante chaque jour j'apporte la joie
Je chante l'amour je chante pour toi

Je chante toujours j'apporte la joie
Je chante l'amour et les chants d'autrefois
Je suis bien heureux lorsque je vous vois
Pour tous jeunes ou vieux mon coeur bat pour toi

L'oiseau dans les fleurs m'a dit ce matin
Dis-leur avec ton coeur chantez mes refrains
Je chante chaque jour j'apporte la joie
Je chante l'amour je chante pour toi
Je chante l'amour je chante pour toi

Я пою

Я всегда пою, несу радость с собой,
Пою о любви и песнях былого,
Я счастлив, когда вижу тебя,
Для всех, молодых и старых, мое сердце бьется от радости.

Птица в цветах сказала мне утром:
"Спой им от всего сердца, пусть поют твои припевы!"
Я пою каждый день, несу радость с собой,
Я пою о любви, я пою для тебя.

Я странник, бродячий певец,
Убаюкиваю свое сердце, напеваю все время,
Люблю дальние дороги, всегда доволен,
Ни о чем не беспокоюсь, позволяю времени идти своим чередом.

Я всегда пою, несу радость с собой,
Пою о любви и песнях былого,
Я счастлив, когда вижу тебя,
Для всех, молодых и старых, мое сердце бьется от радости.

Птица в цветах сказала мне утром:
"Спой им от всего сердца, пусть поют твои припевы!"
Я пою каждый день, несу радость с собой,
Я пою о любви, я пою для тебя.

Я всегда пою, несу радость с собой,
Пою о любви и песнях былого,
Я счастлив, когда вижу тебя,
Для всех, молодых и старых, мое сердце бьется для тебя.

Птица в цветах сказала мне утром:
"Спой им от всего сердца, пусть поют твои припевы!"
Я пою каждый день, несу радость с собой,
Я пою о любви, я пою для тебя.
Я пою о любви, я пою для тебя.