Paroles et traduction Georges Hamel - Je chanterai pour toi
Quand
tu
seras
perdu
When
you
are
lost
Dans
le
noir
de
la
nuit
In
the
darkness
of
night
Que
la
pluie
tombera
When
the
rain
falls
Sur
ton
âme
perdue
On
your
lost
soul
Qu′il
n'y
aura
plus
d′eau
When
there
is
no
more
water
Au
fond
de
ton
vieux
puits
At
the
bottom
of
your
old
well
Je
chanterai
pour
toi
I
will
sing
for
you
Sans
jamais
t'avoir
vu
Without
ever
having
seen
you
Même
sans
te
connaître
Even
without
knowing
you
Je
te
donne
ma
chanson
I
give
you
my
song
Comme
le
grand
champs
de
blé
Like
the
great
wheat
field
Qui
offre
sa
moisson
That
offers
its
harvest
Si
ce
soir
je
te
chante
If
tonight
I
sing
to
you
Tout
ce
que
j'ai
vécu
All
that
I
have
lived
Comme
toi
j′ai
connu
Like
you,
I
have
known
Les
malheurs
de
la
rue
The
misfortunes
of
the
street
Je
chanterai
pour
toi
I
will
sing
for
you
Comme
pour
un
grand
ami
As
for
a
great
friend
Je
chanterai
la
joie
I
will
sing
joy
Je
chanterai
la
vie
I
will
sing
life
T′offrirai
du
soleil
I
will
offer
you
sunshine
Un
rayon
de
lumière
A
ray
of
light
Pour
que
jamais
ne
meurt
So
that
love
may
never
die
L'amour
dans
ta
chaumière
In
your
cottage
Un
jour
vient
l′amour
One
day
love
comes
Qu'on
a
tant
attendu
That
we
have
waited
for
so
long
Il
est
toujours
discret
It
is
always
discreet
Entre
par
le
côté
Enters
from
the
side
Il
frappe
à
notre
porte
It
knocks
at
our
door
Quand
on
ne
l′attend
plus
When
we
are
no
longer
expecting
it
Le
bonheur
qu'il
apporte
The
happiness
that
it
brings
Vient
nous
faire
oublier
Makes
us
forget
Je
chanterai
pour
toi
I
will
sing
for
you
Comme
pour
un
grand
ami
As
for
a
great
friend
Je
chanterai
la
joie
I
will
sing
joy
Je
chanterai
la
vie
I
will
sing
life
T′offrirai
du
soleil
I
will
offer
you
sunshine
Un
rayon
de
lumière
A
ray
of
light
Pour
que
jamais
ne
meurt
So
that
love
may
never
die
L'amour
dans
ta
chaumière
In
your
cottage
T'offrirai
du
soleil
I
will
offer
you
sunshine
Un
rayon
de
lumière
A
ray
of
light
Pour
que
jamais
ne
meurt
So
that
love
may
never
die
L′amour
dans
ta
chaumière
In
your
cottage
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.