Paroles et traduction Georges Hamel - Je passe dans ta rue

Je passe dans ta rue

Je passe dans ta rue souvent le soir
Je suis cette ombre qui va dans le noir
Si mes yeux ne voient plus
Mon coeur s'est souvenu
Je ne peux te chasser de ma mémoire

Quelle est cette chanson qui dit ton nom
Celle qui jouait toujours à la maison
Qui aurait pu savoir
Que loin de toi ce soir
Son refrain deviendrait ma pauvre histoire

Je vois ta silhouette dans le salon
Et mon coeur qui te guette perd la raison
Notre amour bat de l'aile
Mais je reste fidèle
A cet amour qui un jour fut si bon

Je passe dans ta rue encore ce soir
Et je suis devenu cet homme en noir
Celui qu'on ne voit plus
Celui qui a perdu
Celui qui vit toujours pour te revoir

Musique

Je passe dans ta rue souvent le soir
Je suis cette ombre qui va dans le noir
Si mes yeux ne voient plus
Mon coeur s'est souvenu
Je ne peux te chasser de ma mémoire
Si mes yeux ne voient plus
Mon coeur s'est souvenu
Je ne peux te chasser de ma mémoire

I Walk Past Your House

I often walk past your house at night
I am the shadow that walks in the dark
If my eyes can no longer see
My heart remembers
I cannot erase you from my memory

What is this song that says your name
The one that always played at home
Who could have known
That far from you tonight
Its chorus would become my poor story

I see your silhouette in the living room
And my heart that watches you loses its mind
Our love is faltering
But I remain faithful
To this love that once was so good

I walk past your house again tonight
And I have become this man in black
The one you no longer see
The one who has lost
The one who still lives to see you again

Music

I often walk past your house at night
I am the shadow that walks in the dark
If my eyes can no longer see
My heart remembers
I cannot erase you from my memory
If my eyes can no longer see
My heart remembers
I cannot erase you from my memory