Paroles et traduction Georges Hamel - L'amour fait rêver

L'amour fait rêver

Qui que l'on soit sur la terre
On a tous besoin d'amour
Le bonheur est éphémère
Mais il peut durer toujours
L'amour n'as pas de frontière
Et il n'a pas de détour
Il ne cache aucun mystère
Tu peux vivre un grand amour

L'amour c'est un bouquet de roses
L'amour c'est un matin d'été
L'amour c'est la plus belle chose
L'amour seul peut nous faire rêver

Le bonheur dans cette vie
Est basé dans bien des cas
De la manière dont on vit
Encore plus si on y croit
L'argent peut tout acheter
Mais l'amour ne s'achète pas
A toi seul de décider
Du bonheur que tu voudras

L'amour c'est un bouquet de roses
L'amour c'est un matin d'été
L'amour c'est la plus belle chose
L'amour seul peut nous faire rêver

L'amour c'est un bouquet de roses
L'amour c'est un matin d'été
L'amour c'est la plus belle chose
L'amour seul peut nous faire rêver

L'amour c'est la plus belle chose
L'amour seul peut nous faire rêver

Любовь заставляет мечтать

Кем бы мы ни были на земле,
Нам всем нужна любовь.
Счастье эфемерно,
Но оно может длиться вечно.
У любви нет границ,
И у нее нет обходных путей.
Она не скрывает никаких тайн,
Ты можешь испытать большую любовь.

Любовь — это букет роз,
Любовь — это летнее утро,
Любовь — это самое прекрасное,
Только любовь может заставить нас мечтать.

Счастье в этой жизни
Во многих случаях зависит
От того, как мы живем,
Еще больше, если мы в это верим.
Деньги могут купить все,
Но любовь не купишь.
Тебе решать,
Какое счастье ты захочешь.

Любовь — это букет роз,
Любовь — это летнее утро,
Любовь — это самое прекрасное,
Только любовь может заставить нас мечтать.

Любовь — это букет роз,
Любовь — это летнее утро,
Любовь — это самое прекрасное,
Только любовь может заставить нас мечтать.

Любовь — это самое прекрасное,
Только любовь может заставить нас мечтать.