Georges Hamel - La clé de ton coeur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Georges Hamel - La clé de ton coeur




La clé de ton coeur
The key to your heart
REFRAIN
CHORUS
Donne-moi la clé de ton coeur
Give me the key to your heart
Durant ces jours je serai ailleurs
During these days when I'll be far away
Je la garderai contre moi nuit et jour
I'll keep it close to me night and day
Elle sera le gage de ton amour
It will be the token of your love
Un trésor il faut le cacher
A treasure must be hidden
Comme de l'or il faut l'enfermer
Like gold it must be locked away
J'ai si peur de te perdre un jour par malheur
I'm so afraid to lose you someday by misfortune
Donne-moi la clé de ton coeur
Give me the key to your heart
C'est la vie qui m'amène au loin
Life is taking me far away
Il faut bien vivre suivre son chemin
We must live our lives and follow our path
Je promets de te revenir
I promise to come back to you
Avec l'amour pour mieux nous unir
With love to unite us even more
REFRAIN
CHORUS
Tu me dis que tu m'attendras
You tell me that you'll wait for me
Que mes chansons seront tes amies
That my songs will be your friends
Moi je sais qu'il ne faut pas jouer
I know that we mustn't play
Avec l'amour alors sans détour
With love, so without a detour
REFRAIN
CHORUS






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.