Paroles et traduction Georges Hamel - Le clown de ton cœur
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Quand
je
fais
ton
bonheur
When
I
create
your
happiness
Derrière
le
masque
qui
sourit
Behind
the
smiling
mask
Mes
yeux
sont
triste
et
ils
pleurent
My
eyes
are
sad
and
they
weep
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Quand
il
manque
de
chaleur
When
it's
missing
its
warmth
Ta
voix
qui
m'appelle
Your
voice
calling
out
to
me
M'éloigne
de
celle
Distances
me
from
Qui
me
garderait
tout
près
d'elle
One
who
would
keep
me
close
to
her
Je
t'offre
des
ballons
I
present
you
with
balloons
Je
danse
tout
en
rond
I
dance
all
around
Je
chante
des
chansons
I
sing
love
songs
Je
fais
le
beau
garçon
I
play
the
part
of
a
handsome
man
Je
sais
te
faire
la
cour
I
know
how
to
court
you
Je
suis
la
nuit
et
jour
I
am
present
night
and
day
Je
pleure
sous
ton
balcon
I
weep
beneath
your
balcony
Tu
m'oublies
sans
raison
You
forget
me
without
reason
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Quand
je
fais
ton
bonheur
When
I
create
your
happiness
Derrière
le
masque
qui
sourit
Behind
the
smiling
mask
Mes
yeux
sont
triste
et
ils
pleurent
My
eyes
are
sad
and
they
weep
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Quand
il
manque
de
chaleur
When
it's
missing
its
warmth
Ta
voix
qui
m'appelle
Your
voice
calling
out
to
me
M'éloigne
de
celle
Distances
me
from
Qui
me
garderait
tout
près
d'elle
One
who
would
keep
me
close
to
her
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Quand
je
fais
ton
bonheur
When
I
create
your
happiness
Derrière
le
masque
qui
sourit
Behind
the
smiling
mask
Mes
yeux
sont
triste
et
ils
pleurent
My
eyes
are
sad
and
they
weep
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Quand
il
manque
de
chaleur
When
it's
missing
its
warmth
Ta
voix
qui
m'appelle
Your
voice
calling
out
to
me
M'éloigne
de
celle
Distances
me
from
Qui
me
garderait
tout
près
d'elle
One
who
would
keep
me
close
to
her
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Je
suis
le
clown
de
ton
coeur
I
am
the
clown
of
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.