Paroles et traduction Georges Hamel - Ma vie d'une ville à l'autre
J′en
ai
passé
des
nuits
sous
les
étoiles
I
have
spent
many
nights
under
the
stars
A
voyager
pour
vous
chanter
l'amour
Traveling to
sing
you
about
love
J′en
ai
écrit
des
mots
sur
bien
des
pages
I
have
written
many
words
on
pages
En
contemplant
la
vie
de
jour
en
jour
As
I
contemplate
life
day
by
day
J'en
ai
passé
des
nuits
seul
sur
la
route
I
have
spent
many
nights
alone
on
the
road
Loin
du
sommeil
dans
mon
lit
bien
au
chaud
Far
from
sleep
in
my
warm
bed
Bravant
des
tempêtes
froid
et
solitude
Defying
storms,
cold
and
solitude
Arrivant
toujours
pour
mon
numéro
Always
showing
up
for
my
performance
Ma
vie
c'est
voyager
d′une
ville
a
l′autre
My
life
is
about
traveling
from
city
to
city
C'est
de
chanter
surtout
chanter
l′amour
To
sing,
most
importantly,
sing
about
love
Ma
vie
n'est
pas
du
tout
comme
la
vôtre
My
life
is
not
at
all
like
yours
Mais
je
suis
bien
quand
je
chante
pour
vous
But
I
am
happy
when
I
sing
for
you
Il
m′arrive
parfois
dans
mes
temps
libres
Sometimes
in
my
free
time
De
prendre
un
peu
de
bon
temps
entre
amis
I
get
to
spend
some
quality
time
with
friends
J'ai
des
copains
partout
là
qui
m′invitent
I
have
friends
everywhere
who
invite
me
over
Une
partie
de
cartes
qui
dure
parfois
la
nuit
For
a
game
of
cards
that
sometimes
lasts
the
whole
night
Quelques
heures
de
sommeil
pris
en
vitesse
A
few
hours
of
sleep,
taken
quickly
Un
bon
café
au
revoir
a
bientôt
A
nice
coffee,
goodbye,
see
you
soon
Grâce
a
vous
j'éternise
ma
jeunesse
Thanks
to
you,
I
keep
my
youth
forever
Me
revoilà
devant
vous
a
nouveau
Here
I
am
in
front
of
you
again
Ma
vie
c'est
voyager
d′une
ville
a
l′autre
My
life
is
about
traveling
from
city
to
city
C'est
de
chanter
surtout
chanter
l′amour
To
sing,
most
importantly,
sing
about
love
Ma
vie
n'est
pas
du
tout
comme
la
vôtre
My
life
is
not
at
all
like
yours
Mais
je
suis
bien
quand
je
chante
pour
vous
But
I
am
happy
when
I
sing
for
you
Ma
vie
c′est
voyager
d'une
ville
a
l′autre
My
life
is
about
traveling
from
city
to
city
C'est
de
chanter
surtout
chanter
l'amour
To
sing,
most
importantly,
sing
about
love
Ma
vie
n′est
pas
du
tout
comme
la
vôtre
My
life
is
not
at
all
like
yours
Mais
je
suis
bien
quand
je
chante
pour
vous
But
I
am
happy
when
I
sing
for
you
Mais
je
suis
bien
quand
je
chante
pour
vous
But
I
am
happy
when
I
sing
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.