Georges Hamel - Ne laisse pas mourir ton rêve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Georges Hamel - Ne laisse pas mourir ton rêve




Ne laisse pas mourir ton rêve
Don't Let Your Dream Die
Tu rêves depuis longtemps de ce voyage
You've been dreaming of this trip for so long
Je peux voir dans tes yeux un amour merveilleux
I can see in your eyes a love that's so strong
Tu as mis tant de temps à vouloir ce bateau blanc
You've spent so long wanting this white boat
Tu dois aller au bout même si c′est un peu fou
You must go all the way, even if it's a little crazy
Ne laisse pas mourir ton rêve
Don't let your dream die
Prends-lui la main suis le sur tous les chemins
Take his hand, follow him on all the paths
Garde dans ton coeur l'image du bonheur
Keep the image of happiness in your heart
Ne laisse pas mourir ton rêve
Don't let your dream die
L′amour qui prends son temps avant de naître
The love that takes its time before it's born
Est toujours plus solide et plus grand au fil des ans
Is always stronger and greater over the years
Pour avoir un ami, il faut d'abord bien le connaître
To have a friend, you must first know him well
Avant de naviguer, il faut connaître le vent
Before sailing, you must know the wind
Ne laisse pas mourir ton rêve
Don't let your dream die
Prends-lui la main suis le sur tous les chemins
Take his hand, follow him on all the paths
Garde dans ton coeur l'image du bonheur
Keep the image of happiness in your heart
Ne laisse pas mourir ton rêve
Don't let your dream die
Garde dans ton coeur l′image du bonheur
Keep the image of happiness in your heart
Ne laisse pas mourir ton rêve
Don't let your dream die






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.