Paroles et traduction Georges Hamel - Pour Les Mariés

Pour Les Mariés

Au pied de l'autel s'uniront vos serments
Cette journée sera belle votre amour sera grand
C'est une vie nouvelle que vous vivrez tout le temps
Elle sera encore plus belle quand vous aurez un enfant

Depuis quelques temps que vous vous connaissez
Vous, vous êtes dit sûrement qu'un jour on va se marier
Aujourd'hui votre rêve vient de se réaliser
Il sera des plus chers votre petit foyer

Au pied de l'autel s'uniront vos serments
Cette journée sera belle votre amour sera grand
C'est une vie nouvelle que vous vivrez tout le temps
Elle sera encore plus belle quand vous aurez un enfant

Le bouquet de fleurs que tu portes sur ton coeur
C'est le signe pour vos coeurs d'un amour d'un grand bonheur
Chaque pétale un jour vont se faner
Mais votre vie conjugale saura toujours durer

Au pied de l'autel s'uniront vos serments
Cette journée sera belle votre amour sera grand
C'est une vie nouvelle que vous vivrez tout le temps
Elle sera encore plus belle quand vous aurez un enfant

For the Bride and Groom

At the foot of the altar your vows will be united
This day will be beautiful your love will be great
It is a new life that you will live all the time
It will be even more beautiful when you have a child

For some time now that you know each other
You have surely told yourself that one day we will get married
Today your dream has come true
Your little home will be very dear to you

At the foot of the altar your vows will be united
This day will be beautiful your love will be great
It is a new life that you will live all the time
It will be even more beautiful when you have a child

The bouquet of flowers that you carry on your heart
It is the sign for your hearts of a love of great happiness
Each petal will fade one day
But your married life will always last

At the foot of the altar your vows will be united
This day will be beautiful your love will be great
It is a new life that you will live all the time
It will be even more beautiful when you have a child