Paroles et traduction Georges Hamel - Pour Les Mariés

Pour Les Mariés

Au pied de l'autel s'uniront vos serments
Cette journée sera belle votre amour sera grand
C'est une vie nouvelle que vous vivrez tout le temps
Elle sera encore plus belle quand vous aurez un enfant

Depuis quelques temps que vous vous connaissez
Vous, vous êtes dit sûrement qu'un jour on va se marier
Aujourd'hui votre rêve vient de se réaliser
Il sera des plus chers votre petit foyer

Au pied de l'autel s'uniront vos serments
Cette journée sera belle votre amour sera grand
C'est une vie nouvelle que vous vivrez tout le temps
Elle sera encore plus belle quand vous aurez un enfant

Le bouquet de fleurs que tu portes sur ton coeur
C'est le signe pour vos coeurs d'un amour d'un grand bonheur
Chaque pétale un jour vont se faner
Mais votre vie conjugale saura toujours durer

Au pied de l'autel s'uniront vos serments
Cette journée sera belle votre amour sera grand
C'est une vie nouvelle que vous vivrez tout le temps
Elle sera encore plus belle quand vous aurez un enfant

Для молодоженов

У алтаря соединятся ваши клятвы,
Этот день прекрасен, любовь ваша велика.
Это новая жизнь, которую вы будете жить всегда,
Она станет еще прекраснее, когда у вас появится ребенок.

Уже некоторое время вы знакомы,
Вы, конечно, говорили себе, что однажды поженитесь.
Сегодня ваша мечта осуществилась,
Ваш маленький очаг станет самым дорогим.

У алтаря соединятся ваши клятвы,
Этот день прекрасен, любовь ваша велика.
Это новая жизнь, которую вы будете жить всегда,
Она станет еще прекраснее, когда у вас появится ребенок.

Букет цветов, который ты носишь у сердца,
Это знак для ваших сердец любви и большого счастья.
Каждый лепесток однажды завянет,
Но ваша супружеская жизнь будет длиться вечно.

У алтаря соединятся ваши клятвы,
Этот день прекрасен, любовь ваша велика.
Это новая жизнь, которую вы будете жить всегда,
Она станет еще прекраснее, когда у вас появится ребенок.