Paroles et traduction Georges Hamel - Père Noël viens chez-moi

Père Noël viens chez-moi

Il est presque minuit les enfants sortent du lit
Là ils verront bientôt le Père Noël en traîneau
Aidé de ses lutins ils donneront jusqu'au matin
Des cadeaux aux enfants qui les accueillent en chantant

Oh! Père Noël oh! Père Noël oh! Père Noël vient chez moi
Oh! Père Noël bon Père Noël ne m'oublie pas

Dehors la neige tombe c'est le calme dans ce monde
L'enfant qui va naître vient transformer la terre
Dans les foyers ce soir les coeurs sont remplis de joie
On chante comme les enfants ce refrain qu'ils aiment tant

Oh! Père Noël oh! Père Noël oh! Père Noël vient chez moi
Oh! Père Noël bon Père Noël ne m'oublie pas

Oh! Père Noël oh! Père Noël oh! Père Noël vient chez moi
Oh! Père Noël bon Père Noël ne m'oublie pas

Oh! Père Noël oh! Père Noël oh! Père Noël vient chez moi
Oh! Père Noël bon Père Noël ne m'oublie pas
Oh! Père Noël oh! Père Noël oh! Père Noël vient chez moi
Oh! Père Noël bon Père Noël ne m'oublie pas

Santa Claus Come to Me

It's almost midnight, the children get out of bed
There they will soon see Santa Claus in a sleigh
Helped by his elves, they will give until the morning
Gifts to the children who welcome them by singing

Oh! Santa Claus, oh! Santa Claus, oh! Santa Claus come to me
Oh! Santa Claus, good Santa Claus, don't forget me

Outside the snow falls, it's calm in this world
The child that is going to be born comes to transform the earth
In the homes tonight, hearts are filled with joy
We sing like children this refrain that they love so much

Oh! Santa Claus, oh! Santa Claus, oh! Santa Claus come to me
Oh! Santa Claus, good Santa Claus, don't forget me

Oh! Santa Claus, oh! Santa Claus, oh! Santa Claus come to me
Oh! Santa Claus, good Santa Claus, don't forget me

Oh! Santa Claus, oh! Santa Claus, oh! Santa Claus come to me
Oh! Santa Claus, good Santa Claus, don't forget me
Oh! Santa Claus, oh! Santa Claus, oh! Santa Claus come to me
Oh! Santa Claus, good Santa Claus, don't forget me