Paroles et traduction Georges Hamel - Quand je chante pour vous
Quand
je
chante
pour
vous
When
I
sing
for
you
J'ai
des
frissons
partout
I
get
chills
all
over
À
tous
mes
compagnons
To
all
my
companions
Je
dédie
mes
chansons
I
dedicate
my
songs
Quand
je
chante
ma
vie
When
I
sing
my
life
C'est
bien
la
vôtre
aussi
It
is
also
yours
Mon
coeur
bat
comme
un
fou
My
heart
beats
like
crazy
Quand
je
chante
pour
vous
When
I
sing
for
you
Mon
coeur
bat
comme
un
fou
My
heart
beats
like
crazy
Quand
je
chante
pour
vous
When
I
sing
for
you
Quand
je
parle
de
ma
vie
When
I
talk
about
my
life
À
vous
tous
mes
amis
To
all
my
friends
Je
sais
que
vous
savez
I
know
that
you
know
Que
j'ai
souvent
pleuré
That
I
have
often
cried
Jamais
je
n'ai
regretté
I
have
never
regretted
De
bien
vous
amuser
To
amuse
you
well
De
mes
peines
je
me
fous
I
don't
care
about
my
sorrows
Quand
je
chante
pour
vous
When
I
sing
for
you
De
mes
peines
je
me
fous
I
don't
care
about
my
sorrows
Quand
je
chante
pour
vous
When
I
sing
for
you
Si
je
passe
ce
soir
If
I
pass
tonight
Sans
vous
serrer
la
main
Without
shaking
your
hand
C'est
qu'on
m'attend
ailleurs
It's
because
I
am
expected
elsewhere
Et
dès
demain
matin
And
tomorrow
morning
Je
devrai
voyager
I
will
have
to
travel
Lorsque
vous
rêverez
When
you
dream
Mais
nous
serons
amis
But
we
will
be
friends
Unis
par
ce
refrain
United
by
this
chorus
Quand
je
chante
pour
vous
When
I
sing
for
you
J'ai
des
frissons
partout
I
get
chills
all
over
À
tous
mes
compagnons
To
all
my
companions
Je
dédie
mes
chansons
I
dedicate
my
songs
Quand
je
chante
ma
vie
When
I
sing
my
life
C'est
bien
la
vôtre
aussi
It
is
also
yours
Mon
coeur
bat
comme
un
fou
My
heart
beats
like
crazy
Quand
je
chante
pour
vous
When
I
sing
for
you
Mon
coeur
bat
comme
un
fou
My
heart
beats
like
crazy
Quand
je
chante
pour
vous
When
I
sing
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.