Paroles et traduction Georges Hamel - Refrains Plein la Tête

Refrains Plein la Tête

J′ai des refrains, plein la tête
Mais ils sont bien différents
De tous ceux qui ont fait la fête
Et qu'on a surnommé les super grands
J′aime bien ces gars qui font cette musique
Ils sont pour moi des gars bien sympathiques
À chaque fois que je les vois chanter
Je sens en moi le bonheur la gaieté

J'ai décidé moi aussi de chanter
À la radio ainsi qu'à la télé
Dans les grandes villes et dans tous les comtés
Comme tous les grands l′ont fait sans se lasser
Je fais mes chansons sur des faits de la vie
En toute saison je chante mes écrits
Comme tous les grands j′aimerais semer
Par mes chansons le bonheur la gaieté

J'ai des refrains, plein la tête
Mais ils sont bien différents
De tous ceux qui ont fait la fête
Et qu′on a surnommé les super grands
J'aime bien ces gars qui font cette musique
Ils sont pour moi bien sympathiques
Comme tous ces grands j′aimerais semer
Par mes chansons le bonheur la gaieté
Comme tous ces grands j'aimerais semer
Par mes chansons le bonheur la gaieté

Навязчивые припевы

Голова моя полна припевов,
Но они совсем не те,
Что звучали на веселых вечеринках,
Исполненные суперзвездами.
Мне нравятся эти парни, их музыка,
Они для меня очень симпатичны.
Каждый раз, когда я слышу их песни,
Я чувствую счастье и радость.

Я тоже решил петь,
На радио и на телевидении,
В больших городах и во всех районах,
Как все великие, не уставая.
Я пишу песни о жизни,
В любое время года пою о том, что написал,
Как и все великие, я хотел бы сеять
Своими песнями счастье и радость.

Голова моя полна припевов,
Но они совсем не те,
Что звучали на веселых вечеринках,
Исполненные суперзвездами.
Мне нравятся эти парни, их музыка,
Они для меня очень симпатичны.
Как и все великие, я хотел бы сеять
Своими песнями счастье и радость.
Как и все великие, я хотел бы сеять
Своими песнями счастье и радость.