Paroles et traduction Georges Hamel - Un Oiseau Chante
Un
oiseau
chante
a
ma
fenêtre
Птица
поет
у
моего
окна,
Il
vient
sûrement
me
dire
bonjour
Она
наверняка
пришла
сказать
мне
"Привет".
Un
oiseau
chante
et
fait
renaître
Птица
поет
и
возрождает
Ce
que
j'avais
perdu
l'amour
То,
что
я
потерял
– любовь.
J'ai
perdu
en
moi
le
goût
de
vivre
Я
потерял
в
себе
вкус
к
жизни,
En
oubliant
le
mot
aimer
Забыв
слово
"любить".
Je
ne
savais
plus
où
et
quand
rire
Я
не
знал,
где
и
когда
смеяться,
Mais
ce
matin
tout
as
changé
Но
этим
утром
все
изменилось.
Un
oiseau
chante
a
ma
fenêtre
Птица
поет
у
моего
окна,
Il
vient
sûrement
me
dire
bonjour
Она
наверняка
пришла
сказать
мне
"Привет".
Un
oiseau
chante
et
fait
renaître
Птица
поет
и
возрождает
Ce
que
j'avais
perdu
l'amour
То,
что
я
потерял
– любовь.
Malgré
toute
la
vie
a
plus
d'un
moment
Несмотря
ни
на
что,
в
жизни
не
раз
Il
te
suffit
d'ouvrir
ton
coeur
Тебе
достаточно
лишь
открыть
свое
сердце
Aux
vieillards
délaissés
et
aux
enfants
Одиноким
старикам
и
детям,
Tu
trouveras
tout
le
bonheur
И
ты
обретешь
всё
счастье.
Un
oiseau
chante
a
ma
fenêtre
Птица
поет
у
моего
окна,
Il
vient
sûrement
me
dire
bonjour
Она
наверняка
пришла
сказать
мне
"Привет".
Un
oiseau
chante
et
fait
renaître
Птица
поет
и
возрождает
Ce
que
j'avais
perdu
l'amour
То,
что
я
потерял
– любовь.
Un
oiseau
chante
a
ma
fenêtre
Птица
поет
у
моего
окна,
Il
vient
sûrement
me
dire
bonjour
Она
наверняка
пришла
сказать
мне
"Привет".
Un
oiseau
chante
et
fait
renaître
Птица
поет
и
возрождает
Ce
que
j'avais
perdu
l'amour
То,
что
я
потерял
– любовь.
Ce
que
j'avais
perdu
l'amour
То,
что
я
потерял
– любовь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.