Bye Bye Bahia - Georges Moustakitraduction en allemand
Bye
bye
Bahia
Tschüss
Bahia
Je
retourne
chez
moi
Ich
kehre
nach
Hause
zurück
Loin
d'ici
Weit
weg
von
hier
Bye
bye
les
amis
Tschüss
Freunde
Et
les
amours
aussi
Und
die
Liebschaften
auch
L'église
de
Bonfim
Die
Kirche
von
Bonfim
La
plage
d'Itapoa
Der
Strand
von
Itapoa
Zélia
et
Jorge
Zélia
und
Jorge
Et
Dorival
Und
Dorival
Bye
bye
Bahia
Tschüss
Bahia
Je
retourne
chez
moi
Ich
kehre
nach
Hause
zurück
Loin
d'ici
Weit
weg
von
hier
Bye
bye
les
amis
Tschüss
Freunde
Et
les
amours
aussi
Und
die
Liebschaften
auch
Une
guitare
dans
la
nuit
Eine
Gitarre
in
der
Nacht
Caetano
chante
la
lune
de
St
Georges
Caetano
singt
vom
Mond
des
Heiligen
Georg
Dans
l'île
d'Itaparica
Auf
der
Insel
Itaparica
Le
vent
fait
danser
les
palmiers
Der
Wind
lässt
die
Palmen
tanzen
La
mer
est
immobile
Das
Meer
ist
still
Je
ne
savais
pas
Ich
wusste
nicht
Que
tant
de
musique
Dass
so
viel
Musik
Et
tant
de
gaieté
Und
so
viel
Fröhlichkeit
Pouvaient
laisser
tant
de
mélancolie
So
viel
Melancholie
hinterlassen
können
Bye
bye
Bahia
Tschüss
Bahia
Un
bateau
un
avion
un
taxi
Ein
Schiff,
ein
Flugzeug,
ein
Taxi
Et
me
voici
Und
hier
bin
ich
Loin
de
toi
Weit
weg
von
dir
Dans
mon
île
St
Louis
Auf
meiner
Insel
St.
Louis
Évaluez la traduction
1
Bahia
2 L'amant du soleil et de la musique
3 Tes gestes
4 Nadjejda
5 Les eaux de Mars
6 Le métèque
7 Le droit à la paresse
8 Les Amours Finissent un Jour
9 Chanson pour elle
10 Sans la nommer
11 Humblement Il Est Venu
12 La Philosophie
13 Alexandrie
14 Faire cette chanson
15 Chanson cri
16 Homme je te salue
17 Espérance nos enfants
18 Ce soir mon amour
19 Si je pouvais t'aider
20 Et pourtant dans le monde
21 Je réussis ce que je rate
22 L'île habitée
23 Elle est partie
24 C'est là
25 Si elle entendait ça
26 La vieillesse
27 Heureusement qu'il y a de l'herbe
28 Bye Bye Bahia
29 Pornographie
30 L'ambassadeur
31 Sanfoneiro
32 Pour un ami
33 L'habitude
34 Portugal (Fado Tropical)
35 Sarah
36 La mer m'a donné
37 Gaspard
38 Voyage
39 Le facteur
40 Ma solitude
41 Il est trop tard
42 Le temps de vivre - BOF "Le temps de vivre"
43 Joseph
44 Votre fille a vingt ans - Live
45 Ma liberté - Live
46 Donne du rhum à ton homme - Live Bobino / 1970
47 Il y avait un jardin
48 Je ne sais pas où tu commences
49 J'ai vu des rois servîles
50 Grand père
51 En méditerranée
52 Nous sommes deux
53 Marche de Sacco et Vanzetti
54 Mendiants Et Orgueilleux
55 Danse
56 Les amis
57 Je suis un autre
58 La ligne droite
59 Déclaration Je Déclare L'Etat De Bonheur Permanent
60 Les amis de Georges
61 Lazy Blues
62 Elle est Elle
2 L'amant du soleil et de la musique
3 Tes gestes
4 Nadjejda
5 Les eaux de Mars
6 Le métèque
7 Le droit à la paresse
8 Les Amours Finissent un Jour
9 Chanson pour elle
10 Sans la nommer
11 Humblement Il Est Venu
12 La Philosophie
13 Alexandrie
14 Faire cette chanson
15 Chanson cri
16 Homme je te salue
17 Espérance nos enfants
18 Ce soir mon amour
19 Si je pouvais t'aider
20 Et pourtant dans le monde
21 Je réussis ce que je rate
22 L'île habitée
23 Elle est partie
24 C'est là
25 Si elle entendait ça
26 La vieillesse
27 Heureusement qu'il y a de l'herbe
28 Bye Bye Bahia
29 Pornographie
30 L'ambassadeur
31 Sanfoneiro
32 Pour un ami
33 L'habitude
34 Portugal (Fado Tropical)
35 Sarah
36 La mer m'a donné
37 Gaspard
38 Voyage
39 Le facteur
40 Ma solitude
41 Il est trop tard
42 Le temps de vivre - BOF "Le temps de vivre"
43 Joseph
44 Votre fille a vingt ans - Live
45 Ma liberté - Live
46 Donne du rhum à ton homme - Live Bobino / 1970
47 Il y avait un jardin
48 Je ne sais pas où tu commences
49 J'ai vu des rois servîles
50 Grand père
51 En méditerranée
52 Nous sommes deux
53 Marche de Sacco et Vanzetti
54 Mendiants Et Orgueilleux
55 Danse
56 Les amis
57 Je suis un autre
58 La ligne droite
59 Déclaration Je Déclare L'Etat De Bonheur Permanent
60 Les amis de Georges
61 Lazy Blues
62 Elle est Elle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.