Paroles et traduction Georges Moustaki - Flamenco
Qui
le
premier
pourra
chanter
Who
will
be
the
first
Les
accordes
de
la
liberté
To
sing
the
chords
of
liberty
Qui
chantera
le
flamenco
Who
will
sing
flamenco
Dans
une
Espagne
sans
Franco
In
a
Spain
without
Franco
Ce
sera
fête
ce
jour
là
That
day
will
be
celebrated
Et
moi
je
voudrais
être
là
And
I
would
like
to
be
there
Pour
écouter
le
flamenco
To
listen
to
the
flamenco
Le
vent
de
l'histoire
a
tourné
The
wind
of
history
has
turned
Près
de
la
Méditerranée
Near
the
Mediterranean
Le
vent
de
l'histoire
a
tourné
The
wind
of
history
has
turned
Luthier
prépare
pour
demain
Luthier
prepares
for
tomorrow
Une
guitare
de
tes
mains
A
guitar
from
your
hands
Elle
jouera
le
flamenco
She
will
play
flamenco
Dans
une
Espagne
sans
Franco
In
a
Spain
without
Franco
Sortez
les
chaises
des
cafés
Take
out
the
chairs
from
the
cafes
Faitez
briller
tous
les
pavés
Make
all
the
cobblestones
shine
On
dansera
le
flamenco
We
will
dance
flamenco
Le
vent
de
l'histoire
a
tourné
The
wind
of
history
has
turned
Prés
de
la
Méditerranée
Near
the
Mediterranean
Le
vent
de
l'histoire
a
tourné
The
wind
of
history
has
turned
Picasso
sera
invité
Picasso
will
be
invited
Casal
sera
ressuscité
Casal
will
be
resurrected
Il
y
aura
Federico
Federico
will
be
there
Et
tous
ceux
qui
sont
morts
trop
tôt
And
all
those
who
died
too
soon
Il
y
aura
fête
ce
jour
là
That
day
will
be
celebrated
Et
moi
je
voudrais
être
là
And
I
would
like
to
be
there
Pour
écouter
le
flamenco
To
listen
to
the
flamenco
Le
vent
de
l'histoire
a
tourné
The
wind
of
history
has
turned
Prés
de
la
Méditerranée
Near
the
Mediterranean
Le
vent
de
l'histoire
a
tourné
The
wind
of
history
has
turned
Prés
de
la
Méditerranée
Near
the
Mediterranean
Évaluez la traduction
1
Le métèque
2 Le facteur
3 Le Temps De Vivre - BOF Du Film "Le Temps De Vivre"
4 Il est trop tard
5 Gaspard
6 Je ne sais pas où tu commences
7 J'ai vu des rois servîles
8 Marche de Sacco et Vanzetti
9 Déclaration
10 Les eaux de Mars
11 Sans la nommer
12 Les amis de Georges
13 Portugal
14 Chanson cri
15 Homme je te salue
16 Espérance nos enfants
17 Bahia
18 Sanfoneiro
19 L'ambassadeur
20 La mer m'a donné
21 Ma liberté - Live
22 Donne du rhum à ton homme - Live Bobino / 1970
23 Votre Fille A Vingt Ans
24 Joseph
25 La carte du tendre
26 Ma solitude
27 Voyage
28 Il y avait un jardin
29 Grand père
30 Mendiants Et Orgueilleux
31 En méditerranée
32 Tes gestes
33 Pornographie
34 Danse
35 Les amis
36 Chanson pour elle
37 Sarah
38 Le droit à la paresse
39 Flamenco
40 Les Mille Routes
41 L'amant du soleil et de la musique
42 L'île habitée
43 Et pourtant dans le monde
44 La ligne droite
2 Le facteur
3 Le Temps De Vivre - BOF Du Film "Le Temps De Vivre"
4 Il est trop tard
5 Gaspard
6 Je ne sais pas où tu commences
7 J'ai vu des rois servîles
8 Marche de Sacco et Vanzetti
9 Déclaration
10 Les eaux de Mars
11 Sans la nommer
12 Les amis de Georges
13 Portugal
14 Chanson cri
15 Homme je te salue
16 Espérance nos enfants
17 Bahia
18 Sanfoneiro
19 L'ambassadeur
20 La mer m'a donné
21 Ma liberté - Live
22 Donne du rhum à ton homme - Live Bobino / 1970
23 Votre Fille A Vingt Ans
24 Joseph
25 La carte du tendre
26 Ma solitude
27 Voyage
28 Il y avait un jardin
29 Grand père
30 Mendiants Et Orgueilleux
31 En méditerranée
32 Tes gestes
33 Pornographie
34 Danse
35 Les amis
36 Chanson pour elle
37 Sarah
38 Le droit à la paresse
39 Flamenco
40 Les Mille Routes
41 L'amant du soleil et de la musique
42 L'île habitée
43 Et pourtant dans le monde
44 La ligne droite
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.