Paroles et traduction Georges Moustaki - Grand-père (Live)
I
have
climbed
highest
mountain
J'ai
gravi
la
plus
haute
montagne
I
have
run
through
the
fields
J'ai
couru
à
travers
les
champs
Only
to
be
with
you
Seulement
pour
être
avec
toi
Only
to
be
with
you
Seulement
pour
être
avec
toi
I
have
run
J'ai
couru
I
have
crawled
J'ai
rampé
I
have
scaled
these
city
walls
J'ai
escaladé
ces
murs
de
la
ville
These
city
walls
Ces
murs
de
la
ville
Only
to
be
with
you
Seulement
pour
être
avec
toi
But
I
still
haven't
found
what
I'm
looking
for
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
ce
que
je
cherche
But
I
still
haven't
found
what
I'm
looking
for
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
ce
que
je
cherche
I
have
kissed
honey
lips
J'ai
embrassé
des
lèvres
de
miel
Felt
the
healing
in
her
fingertips
J'ai
senti
la
guérison
dans
le
bout
de
ses
doigts
It
burned
like
fire
Cela
brûlait
comme
le
feu
This
burning
desire
Ce
désir
brûlant
I
have
spoke
with
the
tongue
of
angels
J'ai
parlé
avec
la
langue
des
anges
I
have
held
the
hand
of
a
devil
J'ai
tenu
la
main
d'un
diable
It
was
warm
in
the
night
Il
faisait
chaud
dans
la
nuit
I
was
cold
as
a
stone
J'étais
froid
comme
une
pierre
But
I
still
haven't
found
what
I'm
looking
for
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
ce
que
je
cherche
But
I
still
haven't
found
what
I'm
looking
for
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
ce
que
je
cherche
I
believe
in
the
kingdom
come
Je
crois
au
royaume
à
venir
Then
all
the
colors
will
bleed
into
one
Alors
toutes
les
couleurs
saigneront
en
une
seule
Bleed
into
one
Saigneront
en
une
seule
Well
yes
I'm
still
running
Eh
bien
oui,
je
cours
toujours
You
broke
the
bonds
and
you
Tu
as
brisé
les
liens
et
tu
as
Loosed
the
chains
Détendu
les
chaînes
Carried
the
cross
Porté
la
croix
Of
my
shame
De
ma
honte
Of
my
shame
De
ma
honte
You
know
I
believed
it
Tu
sais
que
j'y
ai
cru
But
I
still
haven't
found
what
I'm
looking
for
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
ce
que
je
cherche
But
I
still
haven't
found
what
I'm
looking
for
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
ce
que
je
cherche
But
I
still
haven't
found
what
I'm
looking
for
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
ce
que
je
cherche
But
I
still
haven't
found
what
I'm
looking
for...
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
ce
que
je
cherche...
Évaluez la traduction
1
Sans la nommer (Live)
2 Marche de Sacco et Vanzetti (Live)
3 Chaque instant est toute une vie (Live)
4 Nous sommes deux (Live)
5 Bahîa (Live)
6 Intro (Live)
7 Ma liberté (Reprise) [Live]
8 Kaîmos (Live)
9 Je voudrais mes amis (Live)
10 Les eaux de Mars (Live)
11 Chanson pour elle (Live)
12 Rien n'a change (Live)
13 Sarah (Live)
14 Les amours finissent un jour (Live)
15 La Carte du Tendre (Live)
16 Les amis des Georges (Live)
17 Pêcheur (Live)
18 Ou mènent ces routes (Live)
19 Au revoir (Live)
20 Il faut voyager (Live)
21 Le Métèque (Live)
22 Joseph (Live)
23 Le Temps de Vivre (Live)
24 Nous voulions (Live)
25 Le Facteur (Live)
26 Ma Solitude (Live)
27 L'homme au cour blessé (Live)
28 Il Est Trop Tard (Live)
29 Grand-père (Live)
30 Il y Avait un Jardin (Live)
31 Ma liberté - Live
32 La Seine, la Cène et la scêne (Live)
33 Hiroshima (Live)
2 Marche de Sacco et Vanzetti (Live)
3 Chaque instant est toute une vie (Live)
4 Nous sommes deux (Live)
5 Bahîa (Live)
6 Intro (Live)
7 Ma liberté (Reprise) [Live]
8 Kaîmos (Live)
9 Je voudrais mes amis (Live)
10 Les eaux de Mars (Live)
11 Chanson pour elle (Live)
12 Rien n'a change (Live)
13 Sarah (Live)
14 Les amours finissent un jour (Live)
15 La Carte du Tendre (Live)
16 Les amis des Georges (Live)
17 Pêcheur (Live)
18 Ou mènent ces routes (Live)
19 Au revoir (Live)
20 Il faut voyager (Live)
21 Le Métèque (Live)
22 Joseph (Live)
23 Le Temps de Vivre (Live)
24 Nous voulions (Live)
25 Le Facteur (Live)
26 Ma Solitude (Live)
27 L'homme au cour blessé (Live)
28 Il Est Trop Tard (Live)
29 Grand-père (Live)
30 Il y Avait un Jardin (Live)
31 Ma liberté - Live
32 La Seine, la Cène et la scêne (Live)
33 Hiroshima (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.