Paroles et traduction Georges Moustaki - Je suis une guitare
Je
suis
une
guitare
I'm
a
guitar
Très
comme
il
faut
Very
proper
Faite
pour
les
concerte
Made
for
concerts
À
Pleyel
ou
à
Gaveau
At
Pleyel
or
Gaveau
En
robe
de
palissandre
In
a
rosewood
dress
Pour
la
musique
de
chambre
For
chamber
music
Sous
les
doigts
d'Andres
et
Narciso
Under
the
fingers
of
Andres
and
Narciso
Pourquoi
faut-il
Why
is
it
Que
le
Brésil
That
Brazil
Vienne
en
secret
Comes
secretly
Me
murmurer
To
whisper
to
me
Des
mots
pleins
de
fantaisie
Words
full
of
fantasy
Sur
une
étrange
mélodie
On
a
strange
melody
Où
tout
à
coup
s'insinue
le
Samba
Where
suddenly
the
Samba
creeps
in
Voici
Vivaldi
qui
se
déhanche
Here
is
Vivaldi
swaying
Jean
Sébastien
qui
entre
en
transe
Jean
Sébastien
who
goes
into
a
trance
Oh
la,
la
Oh
my,
oh
my
J'en
oublie
mes
vieilles
romances
I
forget
my
old
romances
D'ailleurs
ça
n'a
pas
d'importance
Besides
it
doesn't
matter
A
Bahia
In
Bahia
Évaluez la traduction
1
Humblement Il Est Venu
2 Requiem pour n'importe qui - Live
3 Je réussis ce que je rate
4 Chansons
5 Il y avait un jardin
6 Le vieil homme et la mort
7 Herbe folle
8 Si je pouvais t'aider
9 Cantique
10 Bahia
11 Je suis une guitare
12 Sarah
13 Mourir
14 Sans la nommer
15 Ma liberté - Live
16 La pierre - Live
17 Votre fille a vingt ans - Live
18 La mer m'a donné
19 Le facteur
20 Le temps de vivre
21 Ma solitude
22 Voyage
23 Le métèque
24 Nadjejda
2 Requiem pour n'importe qui - Live
3 Je réussis ce que je rate
4 Chansons
5 Il y avait un jardin
6 Le vieil homme et la mort
7 Herbe folle
8 Si je pouvais t'aider
9 Cantique
10 Bahia
11 Je suis une guitare
12 Sarah
13 Mourir
14 Sans la nommer
15 Ma liberté - Live
16 La pierre - Live
17 Votre fille a vingt ans - Live
18 La mer m'a donné
19 Le facteur
20 Le temps de vivre
21 Ma solitude
22 Voyage
23 Le métèque
24 Nadjejda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.