Paroles et traduction Georges Moustaki - Je suis une guitare
Je
suis
une
guitare
Я
гитара.
Très
comme
il
faut
Очень
как
надо
Faite
pour
les
concerte
Сделано
для
концертов
À
Pleyel
ou
à
Gaveau
В
Плейеле
или
Гаво
En
robe
de
palissandre
Платье
палисандр
Pour
la
musique
de
chambre
Для
камерной
музыки
Sous
les
doigts
d'Andres
et
Narciso
Под
пальцами
Андреса
и
Нарцисо
Pourquoi
faut-il
Зачем
это
нужно
Que
le
Brésil
Чем
Бразилия
Vienne
en
secret
Вена
тайно
Me
murmurer
Шепчет
мне
Des
mots
pleins
de
fantaisie
Слова,
полные
фантазии
Sur
une
étrange
mélodie
На
странную
мелодию
Où
tout
à
coup
s'insinue
le
Samba
Откуда
вдруг
взялась
Самба
Voici
Vivaldi
qui
se
déhanche
Вот
Вивальди
расслабляется
Jean
Sébastien
qui
entre
en
transe
Жан
Себастьян,
который
входит
в
транс
Oh
la,
la
Ого
J'en
oublie
mes
vieilles
romances
Я
забываю
о
своих
старых
романах
D'ailleurs
ça
n'a
pas
d'importance
Впрочем,
это
не
имеет
значения
A
Bahia
Баия
Évaluez la traduction
1
Humblement Il Est Venu
2 Requiem pour n'importe qui - Live
3 Je réussis ce que je rate
4 Chansons
5 Il y avait un jardin
6 Le vieil homme et la mort
7 Herbe folle
8 Si je pouvais t'aider
9 Cantique
10 Bahia
11 Je suis une guitare
12 Sarah
13 Mourir
14 Sans la nommer
15 Ma liberté - Live
16 La pierre - Live
17 Votre fille a vingt ans - Live
18 La mer m'a donné
19 Le facteur
20 Le temps de vivre
21 Ma solitude
22 Voyage
23 Le métèque
24 Nadjejda
2 Requiem pour n'importe qui - Live
3 Je réussis ce que je rate
4 Chansons
5 Il y avait un jardin
6 Le vieil homme et la mort
7 Herbe folle
8 Si je pouvais t'aider
9 Cantique
10 Bahia
11 Je suis une guitare
12 Sarah
13 Mourir
14 Sans la nommer
15 Ma liberté - Live
16 La pierre - Live
17 Votre fille a vingt ans - Live
18 La mer m'a donné
19 Le facteur
20 Le temps de vivre
21 Ma solitude
22 Voyage
23 Le métèque
24 Nadjejda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.