Paroles et traduction Georges Moustaki - L'éternel débutant
Restera-t-il
toujours
Останется
всегда
Un
homme
adolescent
Молодой
мужчина
En
quête
d'un
amour
В
поисках
любви
Éblouissant
Ослепительный
Attendra-t-il
encore
Подождет
ли
он
еще
La
princesse
aux
yeux
d'or
Златоглазая
принцесса
Nomade
sans
tribu
Кочевники
без
племени
Éternel
débutant
Вечный
новичок
Si
près
si
loin
du
bout
Так
близко,
так
далеко
от
конца
Depuis
longtemps
Давно
Atteindra-t-il
encore
Достигнет
ли
он
еще
Son
île
au
trésor
Остров
сокровищ
Poète
sans
crayon
Поэт
без
карандаша
Et
peintre
sans
pinceau
И
художник
без
кисти
Empereur
en
haillon
Император
в
ярости
Amant
puceau
Любовник
горничной
Parviendra-t-il
encore
Удастся
ли
ему
еще
Jusqu'à
son
âge
d'or
До
золотого
Ses
yeux
ont
beaucoup
vu
Его
глаза
видели
многое
Mais
il
lui
reste
à
voir
Но
ему
еще
предстоит
увидеть
Sa
bouche
qui
a
tant
bu
Его
рот,
который
так
много
выпил
A
soif
de
boire
Жаждет
пить
Je
vous
parle
de
lui
Я
говорю
вам
о
нем.
C'est
de
moi
qu'il
s'agit
Речь
идет
обо
мне.
Je
vous
parle
de
lui
Я
говорю
вам
о
нем.
C'est
de
moi
qu'il
s'agit
Речь
идет
обо
мне.
Évaluez la traduction
1
Si je pouvais t'aider
2 Je ne t'avais pas promis
3 La Seine, La Cène Et La Scène
4 Filles d'Eve
5 Le petit homme et le grand homme
6 Kim (Instrumental)
7 Elle est elle (II)
8 Les faiseurs de pluie
9 La paresse
10 Herbe folle
11 L'éternel débutant
12 Le vieil homme et la mort
13 Marta (Instrumental)
14 Elle est elle (I)
2 Je ne t'avais pas promis
3 La Seine, La Cène Et La Scène
4 Filles d'Eve
5 Le petit homme et le grand homme
6 Kim (Instrumental)
7 Elle est elle (II)
8 Les faiseurs de pluie
9 La paresse
10 Herbe folle
11 L'éternel débutant
12 Le vieil homme et la mort
13 Marta (Instrumental)
14 Elle est elle (I)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.