Paroles et traduction Georges Moustaki - La marche de Sacco et Vanzetti

La marche de Sacco et Vanzetti

Maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez au fond de nos cœurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez

Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph

Canto aqui Nicolas e Bart
Vuestro fin y vuestra prison
El morit les dio libertad
Y un lugar en mi corazon

La lala lalalala la
La lala lalalala la
El morit les dio libertad
Y un lugar en mi corazon

J'vous r'merci beaucoup, au r'voir

Марш Сакко и Ванцетти

Сейчас Никола и Барт,
Вы спите в глубине наших сердец.
Вы были совсем одни в смерти,
Но через нее вы победите.

Вот вам, Никола и Барт,
Покоитесь вечно здесь, в наших сердцах.
Последний и окончательный момент ваш,
Эта агония - ваш триумф.

Пою здесь Никола и Барт,
Ваш конец и ваша тюрьма.
Смерть дала им свободу
И место в моем сердце.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Смерть дала им свободу
И место в моем сердце.

Большое спасибо, до свидания.