Paroles et traduction Georges Moustaki - Le petit homme et le grand homme
Le
petit
homme
Маленький
мужчина
Portait
un
uniforme
Носил
форму
Et
des
souliers
vernis
И
лакированные
туфли
Le
grand
homme
allait
les
pieds
nus
Здоровяк
шел
босиком
Le
petit
homme
Маленький
мужчина
Serrait
dans
ses
poings
Сжал
кулаки.
La
crosse
d'un
fusil
Приклад
винтовки
Le
grand
homme
avait
les
mains
nus
У
здоровяка
были
голые
руки.
Le
petit
homme
Маленький
мужчина
Portait
dans
son
sac
Носил
в
своей
сумке
Les
oiseaux
qu'il
avait
tués
Птицы,
которых
он
убил
Le
grand
homme
ramassait
des
fruits
Здоровяк
собирал
фрукты
Le
petit
homme
Маленький
мужчина
Marchait
sur
l'asphalte
Шел
по
асфальту
Des
routes
bien
tracées
Хорошо
проложенные
дороги
Le
grand
homme
allait
à
travers
champs
Здоровяк
шел
через
поля
Ils
auraient
pu
ne
jamais
se
rencontrer
Они
могли
никогда
не
встретиться
Pourtant
un
jour
les
deux
routes
se
croisèrent
Но
однажды
обе
дороги
пересеклись.
Le
petit
homme
prit
peur
et
recula
Маленький
человечек
испугался
и
отступил
назад
Il
arma
son
fusil
Он
вооружил
свою
винтовку
Le
grand
homme
en
souriant
tendit
les
mains
vers
lui
Высокий
мужчина
с
улыбкой
протянул
к
нему
руки
Et
le
coup
partit.
И
удар
пошел.
Évaluez la traduction
1
Si je pouvais t'aider
2 Je ne t'avais pas promis
3 La Seine, La Cène Et La Scène
4 Filles d'Eve
5 Le petit homme et le grand homme
6 Kim (Instrumental)
7 Elle est elle (II)
8 Les faiseurs de pluie
9 La paresse
10 Herbe folle
11 L'éternel débutant
12 Le vieil homme et la mort
13 Marta (Instrumental)
14 Elle est elle (I)
2 Je ne t'avais pas promis
3 La Seine, La Cène Et La Scène
4 Filles d'Eve
5 Le petit homme et le grand homme
6 Kim (Instrumental)
7 Elle est elle (II)
8 Les faiseurs de pluie
9 La paresse
10 Herbe folle
11 L'éternel débutant
12 Le vieil homme et la mort
13 Marta (Instrumental)
14 Elle est elle (I)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.