Paroles et traduction Georges Moustaki - Tout reste a dire

Tout reste a dire

Nous avons tout dit, tout nous reste à dire
Il nous faudra tout délier
Les cœurs sont comme des tirelires
Pour en voir le fond, il faut les briser

Nous avons tout dit, tout nous reste à dire
Il pleut des mots sur mon cahier
Les cœurs sont comme des tirelires
Pour en voir le fond, il faut les briser

Nous avons tout dit, tout nous reste à dire
Le présent demande à passer
Les cœurs sont comme des tirelires
Pour en voir le fond, il faut les briser

Nous avons tout dit, tout nous reste à dire
Je t′aimais bien trop pour t'aimer
Les cœurs sont comme des tirelires
Pour en voir le fond, il faut les briser

Nous avons tout dit, tout nous reste à dire
Il nous faudra tout délier
Les cœurs sont comme des tirelires

Pour en voir le fond, il faut les briser

Всё ещё предстоит сказать

Мы всё сказали, всё ещё предстоит сказать
Нам нужно всё развязать
Сердца как копилки
Чтобы увидеть дно, их нужно разбить

Мы всё сказали, всё ещё предстоит сказать
Слова как дождь льются на мою тетрадь
Сердца как копилки
Чтобы увидеть дно, их нужно разбить

Мы всё сказали, всё ещё предстоит сказать
Настоящее просится вперёд
Сердца как копилки
Чтобы увидеть дно, их нужно разбить

Мы всё сказали, всё ещё предстоит сказать
Я любил тебя слишком сильно, чтобы любить
Сердца как копилки
Чтобы увидеть дно, их нужно разбить

Мы всё сказали, всё ещё предстоит сказать
Нам нужно всё развязать
Сердца как копилки

Чтобы увидеть дно, их нужно разбить