Paroles et traduction Georgi Kay - Gasoline

I know I'm not that easy
I know I get on your nerves
It seems hard to please me
Is loneliness what I deserve?

And maybe we're just not right
The puzzle don't fit
The noose too tight
And now the room is spinning
So hold on, on

Don't love me because you think it's right
We don't get along no more, oh no
Our hearts grew cold
Too afraid of beating
Don't love me because you think its right
The house we built is burning down
You were the flame and I was the gasoline

You were the flame and I was the gasoline

And I could say I'm sorry
Over a million times
But that won't stop the worry
From ever leaving your eyes

No wonder I hurt so much
Feelings I feel like I'm not good enough
I guess nobody's winning
So hold on, on

Don't love me because you think it's right
We don't get along no more, oh no
Our hearts grew cold
Too afraid of beating
Don't love me because you think its right
The house we built is burning down
You were the flame and I was the gasoline

You were the flame and I was the gasoline

You were the flame and I was the gasoline

You were the flame, you were the flame and I was the gasoline

Я знаю, что со мной не все так просто.
Я знаю, что действую тебе на нервы.
Кажется, мне трудно угодить.
Разве я заслуживаю одиночества?

А может быть мы просто не правы
Головоломка не складывается.
Петля слишком тугая.
И теперь комната вращается.
Так что держись, держись.

Не люби меня, потому что считаешь, что это правильно.
Мы больше не ладим, О нет
Наши сердца похолодели.
Слишком боюсь побоев.
Не люби меня, потому что считаешь, что это правильно.
Дом, который мы построили, сгорает дотла.
Ты была пламенем, а я-бензином.

Ты была пламенем, а я-бензином.

И я мог бы сказать, что мне жаль.
Более миллиона раз.
Но это не избавит меня от беспокойства.
Никогда не покидая твоих глаз

Неудивительно, что мне так больно.
Чувства, которые я чувствую, что я недостаточно хороша.
Думаю, никто не выигрывает.
Так что держись, держись.

Не люби меня, потому что считаешь, что это правильно.
Мы больше не ладим, О нет
Наши сердца похолодели.
Слишком боюсь побоев.
Не люби меня, потому что считаешь, что это правильно.
Дом, который мы построили, сгорает дотла.
Ты была пламенем, а я-бензином.

Ты была пламенем, а я-бензином.

Ты была пламенем, а я-бензином.

Ты была пламенем, ты была пламенем, а я был бензином.