Paroles et traduction Georgi Kay - Heavenly Gates

Heavenly Gates

Heavenly gates, shine on me
Heavenly gates, shine on me

Knowing myself, I′ll follow any light I find
'Cause I was born here, in the dark, with a twisted mind
I don′t wanna wait, no, I don't wanna wait too long
Watching as the doors close, fading till the lights are gone

So, I'm gonna break the ties that bind us
I′m not afraid to die alone
Every step I take, it gets me closer
Heavenly gates, I welcome you

Heavenly gates, shine on me
Heavenly gates, shine on me

Voices in my head, telling me where I should belong
But I have heard enough, can′t you see that you got me all wrong?
They tried and they tried to steal my light away
But I'm gonna rise, like a sun, I′ll burst in flames

So, I'm gonna break the ties that bind us
I′m not afraid to die alone
Every step I take, it gets me closer
Heavenly gates, I welcome you
So, I'm gonna leave the past behind me
I′m not ashamed to die alone
Every breath I take, it gets me further
Heavenly gates, I welcome you

Heavenly gates, shine on me (shine on me)
Heavenly gates, shine on me (shine on me)

Heavenly gates, shine on me (shine on me)
Heavenly gates, shine on me (shine on me)

Врата Рая

Врата рая, освети меня
Врата рая, освети меня

Зная себя, я последую за любым светом, который найду
Ведь я родилась здесь, во тьме, с извращенным разумом
Я не хочу ждать, нет, я не хочу ждать слишком долго
Наблюдая, как закрываются двери, исчезая, пока не погаснут огни

Так что я разорву узы, что связывают нас
Я не боюсь умереть одна
Каждый мой шаг приближает меня
Врата рая, я приветствую вас

Врата рая, освети меня
Врата рая, освети меня

Голоса в моей голове говорят мне, где мое место
Но я уже наслушалась, разве ты не видишь, что ты все неправильно понял?
Они пытались и пытались украсть мой свет
Но я восстану, как солнце, я вспыхну пламенем

Так что я разорву узы, что связывают нас
Я не боюсь умереть одна
Каждый мой шаг приближает меня
Врата рая, я приветствую вас
Так что я оставлю прошлое позади
Я не стыжусь умереть одна
Каждый мой вздох уносит меня дальше
Врата рая, я приветствую вас

Врата рая, освети меня (освети меня)
Врата рая, освети меня (освети меня)

Врата рая, освети меня (освети меня)
Врата рая, освети меня (освети меня)