Paroles et traduction Georgia - All Night

All Night

Is it keeping you awake at night
This feeling like we're running out of time?
Lying on my bed tonight
Wishing I was dancing in a crowd

The sun is coming up again
The music and our dreams are all we need
I can hear them speak to me
Telling me to stay free

Takes courage just to try
Everything once or twice
There's nothing on the line
Except what we'd miss if we didn't try

All night
All night, na-na-na-na-na-na
All night
(All night) all I ever wanted was to dance with somebody

Got out of my bed tonight
Got out of my imagination
Called up a friend and now
We're headed to a party on the edge of town

It takes courage just to try
Everything once or twice
There's nothing on the line
Except what we'd miss if we didn't try

All night
All night, na-na-na-na-na-na
All night
All I ever wanted was to dance with somebody

But don't tell me
All we have is tonight
Tomorrow you're leaving
So let's stay up until the sunrise
And feel so free all night

All night
All night, na-na-na-na-na-na
All night
All I ever wanted was to dance with somebody

Всю ночь

Это не дает тебе уснуть по ночам,
Это чувство, будто наше время на исходе?
Лежу в кровати этой ночью
И хотела бы танцевать среди людей.

Солнце снова встает,
Музыка и наши мечты — это все, что нам нужно.
Я слышу, как они говорят со мной,
Говорят мне оставаться свободной.

Нужна смелость, чтобы просто попробовать
Все хоть раз в жизни,
Мы ничем не рискуем,
Кроме того, что мы можем упустить, если не попробуем.

Всю ночь
Всю ночь, на-на-на-на-на-на
Всю ночь
(Всю ночь) все, чего я хотела, — это танцевать с кем-нибудь.

Встала с постели этой ночью,
Вырвалась из оков своего воображения,
Позвонила другу, и теперь
Мы направляемся на вечеринку на окраине города.

Нужна смелость, чтобы просто попробовать
Все хоть раз в жизни,
Мы ничем не рискуем,
Кроме того, что мы можем упустить, если не попробуем.

Всю ночь
Всю ночь, на-на-на-на-на-на
Всю ночь
Все, чего я хотела, — это танцевать с кем-нибудь.

Но не говори мне,
Что у нас есть только эта ночь,
Завтра ты уезжаешь,
Так что давай не будем спать до рассвета
И будем чувствовать себя свободными всю ночь.

Всю ночь
Всю ночь, на-на-на-на-на-на
Всю ночь
Все, чего я хотела, — это танцевать с кем-нибудь.