The Dream - Georgia traduction en allemand

The Dream

Had a dream last night
I was back in your room
You moved the furniture around
And your clothes were new
Why do I keep coming here?
A lonely little warrior trying to pretend
My heart feels so unclear
I don't wanna make decisions based on fear

Was it a wish or a nightmare?
That was playing out inside my mind?
I don't know how to read it
Maybe I'll see you on the other side

So, I'll find out myself
No, I don't need no help

One thing I know
You have got to let me go
One thing I know
You have got to let me go

Then all of a sudden
We were climbing a tree
This goldеn abyss, a breakup kiss
Was it meant to be?

Was it a wish or a nightmarе?
That was playing out inside my mind?
I don't know how to read it
Maybe I'll see you on the other side

So, I'll find out myself
No, I don't need no help

One thing I know
You have got to let me go
One thing I know
You have got to let me go

One thing I know
You have got to let me go
One thing I know
You have got to let me go

Der Traum

Hatte letzte Nacht einen Traum
Ich war zurück in deinem Zimmer
Du hast die Möbel umgestellt
Und deine Kleidung war neu
Warum komme ich immer wieder hierher?
Eine einsame kleine Kriegerin, die versucht vorzugeben
Mein Herz fühlt sich so unklar an
Ich will keine Entscheidungen aus Angst treffen

War es ein Wunsch oder ein Albtraum?
Der sich in meinem Kopf abspielte?
Ich weiß nicht, wie ich es deuten soll
Vielleicht sehe ich dich auf der anderen Seite

Also, ich werde es selbst herausfinden
Nein, ich brauche keine Hilfe

Eines weiß ich
Du musst mich gehen lassen
Eines weiß ich
Du musst mich gehen lassen

Dann, ganz plötzlich
Kletterten wir auf einen Baum
Dieser goldene Abgrund, ein Trennungskuss
Sollte es so sein?

War es ein Wunsch oder ein Albtraum?
Der sich in meinem Kopf abspielte?
Ich weiß nicht, wie ich es deuten soll
Vielleicht sehe ich dich auf der anderen Seite

Also, ich werde es selbst herausfinden
Nein, ich brauche keine Hilfe

Eines weiß ich
Du musst mich gehen lassen
Eines weiß ich
Du musst mich gehen lassen

Eines weiß ich
Du musst mich gehen lassen
Eines weiß ich
Du musst mich gehen lassen