Paroles et traduction Georgia Anne Muldrow - Blam

Blam

I don′t even know no more
It's ridiculous, you′ve been kicking us
But I'm knock-knock-knockin' on the unknown door
′Cause all that I thought I knew before
Ain′t enough for once in the store

We're buildin′ up inside this ancient war
I thought I knew so much
But we can't seem to do enough

I ride a bus
Said that I was in the bus
What′s really going on?
'Cause this war gone way too long
Think I′ll get it done
And end it where it started from
And end it where it started from

But I don't even know 'cause most of us wouldn′t
And the few of us who will
They say it′s in the row
We play nice while they stacking up kills

How much we gotta grow before we can learn to defend ourselves?
How much we gotta know that we can depend on no one else?

I don't even know no more
It′s ridiculous, you've been kicking us
But I′m knock-knock-knockin' on the unknown door
′Cause all that I thought I knew before
Ain't, ain't enough for once in the store

We′re buildin′ up inside this ancient war
I thought I knew so much
But we can't seem to do enough

But you gonna do the guns go blam (bam, bo)
And a cycle of her long lifespan
If you really had enough
Then it′s time to pick it up
Pull the trigger, make your gun go blam (bam, bo)

Now it's time to pick your gun, go blam (bam, bo)
′Cause someone is trying to threaten your fam
If you really had enough
Now it's time to pick it up
Pull the trigger, make your gun go blam

′Fore I'll be a slave, I'll be buried in my grave
′Fore I′ll be a slave, I'll be buried in my grave
′Fore I'll be a slave, I′ll be buried in my grave

That's all I know
That′s all I know
That's all I know
That's all I know

′Fore I′ll be a slave, I'll be buried in my grave
′Fore I'll be a slave, buried in my grave
′Fore I'll be a slave, buried in my grave

Выстрел

Я даже больше не знаю
Это смешно, ты пинал нас
Но я стучу-стучу-стучу в дверь неизвестности
Потому что все, что я знала раньше
Недостаточно даже для одного раза в магазине

Мы наращиваем силы внутри этой древней войны
Я думала, что знаю так много
Но мы, кажется, не можем сделать достаточно

Я еду в автобусе
Сказала, что я была в автобусе
Что на самом деле происходит?
Потому что эта война длится слишком долго
Думаю, я справлюсь с этим
И закончу ее там, где она началась
И закончу ее там, где она началась

Но я даже не знаю, потому что большинство из нас не стали бы
А те немногие из нас, кто хочет
Они говорят, что это в ряду
Мы играем красиво, пока они копят убийства

Насколько мы должны вырасти, прежде чем научимся защищать себя?
Насколько мы должны знать, что не можем зависеть ни от кого другого?

Я даже больше не знаю
Это смешно, ты пинал нас
Но я стучу-стучу-стучу в дверь неизвестности
Потому что все, что я знала раньше
Недостаточно, недостаточно даже для одного раза в магазине

Мы наращиваем силы внутри этой древней войны
Я думала, что знаю так много
Но мы, кажется, не можем сделать достаточно

Но ты будешь стрелять, пушки бахнут (бам, бо)
И цикл ее долгой жизни
Если тебе действительно надоело
Тогда пора взять это в свои руки
Нажми на курок, пусть твой пистолет бахнет (бам, бо)

Теперь пришло время взять свой пистолет, бахнуть (бам, бо)
Потому что кто-то пытается угрожать твоей семье
Если тебе действительно надоело
Теперь пора взять это в свои руки
Нажми на курок, пусть твой пистолет бахнет

Прежде чем я стану рабой, я буду похоронена в своей могиле
Прежде чем я стану рабой, я буду похоронена в своей могиле
Прежде чем я стану рабой, я буду похоронена в своей могиле

Это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Это все, что я знаю

Прежде чем я стану рабой, я буду похоронена в своей могиле
Прежде чем я стану рабой, похоронена в своей могиле
Прежде чем я стану рабой, похоронена в своей могиле